1
00:00:10,401 --> 00:00:13,945
Ja jūs
dzirdēt svilpienu, svilpienu, svilpienu

2
00:00:14,071 --> 00:00:16,740
naktī iekšā
krūms,

3
00:00:16,907 --> 00:00:20,827
tas ir tavs brīdinājums
ka Okhohkhwa ir tuvu.

4
00:00:22,996 --> 00:00:25,123
Leģenda
iet šādi.

5
00:00:26,416 --> 00:00:27,876
Atgriežoties dienā,

6
00:00:28,044 --> 00:00:31,547
kāds piedzēries čalis klupās
mājās uz vilciena sliedēm

7
00:00:31,672 --> 00:00:33,382
kad pēkšņi, šis
mirgo gaisma...

8
00:00:33,507 --> 00:00:35,050
- ...un vilciens ir

9
00:00:35,218 --> 00:00:37,053
stobrējot pret viņu tā
ātri, kad tas viņam trāpa,

10
00:00:37,220 --> 00:00:38,929
psshh, tas sadalās
viņu uz pusēm,

11
00:00:39,096 --> 00:00:40,889
atstājot tikai
viņa kājas aiz muguras.

12
00:00:41,056 --> 00:00:43,226
Kopš tā laika daži
cilvēki ir bijuši liecinieki

13
00:00:43,391 --> 00:00:45,310
pāris kāju
kad viņi ir krūmos,

14
00:00:45,435 --> 00:00:49,397
klīst, mūžīgi iekšā
tās augšējās puses meklēšana.

15
00:00:49,523 --> 00:00:51,234
Es kādreiz tā domāju
bija pats briesmīgākais

16
00:00:51,359 --> 00:00:52,776
iznākt no
mans rez,

17
00:00:52,943 --> 00:00:56,114
līdz es sajutu simtiem
gadu vērtās dusmas

18
00:00:56,279 --> 00:00:59,074
plūst caur mani,
manas tautas dusmas

19
00:00:59,242 --> 00:01:00,993
vienkārši čukst
zem virsmas,

20
00:01:01,118 --> 00:01:02,245
gatavs pārsprāgt!

21
00:01:03,537 --> 00:01:05,080
Bet par laimi,

22
00:01:05,248 --> 00:01:08,626
caur kombināciju
terapija, CBD eļļa,

23
00:01:08,793 --> 00:01:12,421
un pieglaudās pie manas
emocionālā atbalsta kaķis, Kartupelis,

24
00:01:12,588 --> 00:01:13,755
Man ir labi!

25
00:01:13,880 --> 00:01:15,424
Esmu iemācījies
kā novirzīt šīs dusmas

26
00:01:15,549 --> 00:01:17,593
uzņemt foršus videoklipus
kā šis jums visiem.

27
00:01:17,760 --> 00:01:21,805
Tātad, hashtag
Patīk, sekojiet un kopīgojiet.

28
00:01:21,972 --> 00:01:23,181
Mwah.

29
00:01:23,306 --> 00:01:25,433
Tātad, manuprāt, tas ir labi
laiks no jauna iepazīstināt sevi.

30
00:01:25,600 --> 00:01:26,936
Mani sauc Zigijs,

31
00:01:27,103 --> 00:01:29,272
un tas ir saīsinājums
Katsihkwí:io,

32
00:01:29,439 --> 00:01:32,942
kas manā valodā tulko
uz "jauku rāceņu".

33
00:01:33,109 --> 00:01:35,278
Es nāku no garas rindas
zemniekiem, tāpēc...

34
00:01:35,403 --> 00:01:37,112
Un es turpinu
viņu tradīcija

35
00:01:37,279 --> 00:01:39,323
par ēdiena atnešanu
cilvēkiem

36
00:01:39,490 --> 00:01:42,993
būdams pārtikas velosipēds
piegādes persona

37
00:01:43,160 --> 00:01:45,537
lielajā pilsētā Toronto,

38
00:01:45,662 --> 00:01:47,623
un kad es to nesperu
ar manu kaķi, kartupeli,

39
00:01:47,748 --> 00:01:51,377
Es parasti ienirstu dziļumā
manas tautas vēsturē.

40
00:01:51,502 --> 00:01:53,837
Un jo tumšāks
jo labāk.

41
00:01:54,004 --> 00:01:57,049
Kamēr mēs esam šeit, es gribētu
lai kaut ko noskaidrotu.

42
00:01:57,175 --> 00:01:59,968
Tātad, mani cilvēki ir bijuši
saukti par kanibāliem.

43
00:02:00,093 --> 00:02:01,344
Jā. Labi. Protams.

44
00:02:01,511 --> 00:02:02,972
Mēs paēdām
mūsu ienaidnieku sirdis,

45
00:02:03,097 --> 00:02:04,807
bet tikai ienaidnieki

46
00:02:04,932 --> 00:02:06,808
kurš nav kuce, kad
mēs viņus spīdzinājām.

47
00:02:06,933 --> 00:02:08,686
Un vēl viens īpašs
lieta, ko mēs darītu

48
00:02:08,853 --> 00:02:10,854
mūsu jaukajai
spīdzināšanas upuri ir

49
00:02:11,021 --> 00:02:14,192
mēs ņemtu melnās lietas plkst
uguns bedres apakšā,

50
00:02:14,358 --> 00:02:16,319
sodrēji, un mēs to darītu
krāsojiet viņu sejas ar to

51
00:02:16,444 --> 00:02:18,320
kad bijām pārliecināti
gatavojas viņus piebeigt.

52
00:02:18,445 --> 00:02:20,156
Tātad, tas ir tavs
brīdinājums, puiši.

53
00:02:20,323 --> 00:02:22,408
Ja jūs atradīsiet sevi
piesiets pie staba

54
00:02:22,533 --> 00:02:25,160
ar lielu, rūcošu
uguns pie tavām kājām

55
00:02:25,327 --> 00:02:26,996
un melni sodrēji uz
tavu seju,

56
00:02:27,163 --> 00:02:29,497
jūs noteikti dodaties
lai nomirtu.

57
00:02:31,876 --> 00:02:33,252
Tātad, daži no
jūs to varētu zināt

58
00:02:33,377 --> 00:02:35,003
Es nesen parakstīju šo
ļoti liels līgums

59
00:02:35,128 --> 00:02:38,758
ar šo milzīgo uzņēmumu sauc
Nature's Oath Seed Corporation,

60
00:02:38,883 --> 00:02:41,551
un es biju ļoti, ļoti sajūsmā
par visu lietu.

61
00:02:41,718 --> 00:02:43,346
Bet tajā laikā,
Es nesapratu

62
00:02:43,513 --> 00:02:46,265
ka šis uzņēmums
patiesībā ir tīrais ļaunums.

63
00:02:57,068 --> 00:02:59,444
Un, uh...

64
00:02:59,569 --> 00:03:01,531
šis...

65
00:03:01,696 --> 00:03:03,699
tāds tu būsi
izgatavošana uz vienu amatu.

66
00:03:03,866 --> 00:03:04,741
svētais sūds.

67
00:03:04,908 --> 00:03:06,576
es domāju,
atvainojiet manu valodu.

68
00:03:06,743 --> 00:03:07,745
Vīrietis 1: Viss kārtībā.

69
00:03:07,912 --> 00:03:09,288
Vīrietis ar dvieli:
Tātad, tas būs minimāls

70
00:03:09,413 --> 00:03:11,248
trīs amatus
nedēļā uz sešiem mēnešiem.

71
00:03:11,414 --> 00:03:13,459
Tātad, tas ir,
ko... 72 ziņas?

72
00:03:13,584 --> 00:03:15,253
Varētu izplatīties...

73
00:03:20,007 --> 00:03:20,967
Jā.

74
00:04:05,761 --> 00:04:07,805
Greiems Grīns televīzijā:
Policijas izmeklētāji

75
00:04:07,971 --> 00:04:10,682
vienmēr mēģiniet izmantot loģiku
lai atklātu noziegumu,

76
00:04:10,807 --> 00:04:13,269
bet reizēm,
viņi saskaras ar lietu

77
00:04:13,394 --> 00:04:15,937
ka vismaz virspusē,
vispār nav jēgas.

78
00:04:20,233 --> 00:04:22,485
Pavasarī
no 1992. gada,

79
00:04:22,653 --> 00:04:24,321
jauna sieviete
pūlas izskaidrot

80
00:04:24,487 --> 00:04:27,115
kas ir tikko
viņai notika.

81
00:04:27,283 --> 00:04:29,660
Viņa to stāsta policijai
kad viņas tante un onkulis

82
00:04:29,826 --> 00:04:32,329
neieradās a
nesenā ģimenes pulcēšanās,

83
00:04:32,495 --> 00:04:34,206
viņa brīvprātīgi devās uz
viņu Toronto mājas.

84
00:04:36,459 --> 00:04:38,543
Nokļuvusi tur, viņa izveidoja
šausmīgs atklājums.

85
00:04:43,757 --> 00:04:45,968
Nāves cēlonis
Derekam un Džūlijai Palmeriem

86
00:04:46,093 --> 00:04:48,304
ir nekas cits kā
dabisks.

87
00:04:50,680 --> 00:04:51,641
Zigijs.

88
00:04:53,100 --> 00:04:54,976
Zigijs.

89
00:04:55,144 --> 00:04:56,646
- Ziggy, mosties, velns.

90
00:04:56,771 --> 00:04:58,314
Tu krāki.

91
00:04:58,480 --> 00:05:00,566
Čau, mana meitene.

92
00:05:00,691 --> 00:05:02,151
Čau...

93
00:05:02,276 --> 00:05:03,819
Grehems...

94
00:05:03,944 --> 00:05:04,987
Grīns.

95
00:05:24,507 --> 00:05:26,966
Bāc. Man jābeidz skatīties
kas rāda pirms gulētiešanas.

96
00:05:31,555 --> 00:05:33,932
Sveiki visiem
mani mīļie sekotāji.

97
00:05:34,057 --> 00:05:36,434
Es izdarīju paziņojumu, ka es
ir jauna aizraujoša partnerība

98
00:05:36,559 --> 00:05:38,396
dalīties ar jums visiem, un...

99
00:05:39,689 --> 00:05:40,648
Jūs viss?

100
00:05:43,733 --> 00:05:45,403
Tātad, es minēju
nesen kas man ir

101
00:05:45,569 --> 00:05:47,780
aizraujoša jauna partnerība
dalīties ar jums visiem,

102
00:05:47,905 --> 00:05:49,699
un varbūt
jūs varat uzminēt, kurš tas ir

103
00:05:49,824 --> 00:05:52,576
ar visu šo aizraujošo,
skaista, jauna swag

104
00:05:52,742 --> 00:05:53,869
ko viņi man iedeva.

105
00:05:53,994 --> 00:05:54,995
Jauki!

106
00:05:56,706 --> 00:05:57,706
Ak!

107
00:05:59,917 --> 00:06:03,211
Mazs podiņš
iestādīt sēklu.

108
00:06:03,379 --> 00:06:07,298
Kuru man vajadzētu
stādīt un audzēt? Uh...

109
00:06:07,425 --> 00:06:09,884
Pupiņas.

110
00:06:10,052 --> 00:06:11,386
Patiesībā, nē. Es gribu
pagatavojiet riekstu skvošu.

111
00:06:11,554 --> 00:06:12,805
Mēs darīsim
pagatavojiet riekstu skvošu.

112
00:06:12,930 --> 00:06:15,266
Mans mazais
sviesta skvoša sēklas.

113
00:06:15,432 --> 00:06:16,559
Dū, dū, dū.

114
00:06:17,768 --> 00:06:19,437
Paskaties
pie tā. Oho.

115
00:06:19,603 --> 00:06:23,232
Jūs varat man sekot, un mēs varam
skatīties, kā šis augs aug.

116
00:06:41,374 --> 00:06:42,500
Vai tas vēl strādāja?
Ak, čau!

117
00:06:42,625 --> 00:06:44,086
Kas notiek?

118
00:06:44,211 --> 00:06:45,754
Čau, lielpilsētas princese!
Es tikai reģistrējos jums!

119
00:06:45,920 --> 00:06:48,423
Oho. Kas tevi mācīja
kā lietot telefonu ar kameru?

120
00:06:48,548 --> 00:06:51,177
Ak, Nūkijs darīja.
Viņš man iedeva savu veco telefonu.

121
00:06:51,302 --> 00:06:52,761
Iedomātā.

122
00:06:52,927 --> 00:06:54,180
Laipni lūdzam nākotnē.

123
00:06:54,305 --> 00:06:55,848
Es zinu, vai? Es esmu kā tu.
Pārbaudiet to.

124
00:06:55,973 --> 00:06:57,266
Hei, visi.

125
00:06:57,432 --> 00:06:59,518
Nāc, gatavojies ar mani
doties makšķerēt pa ceļu.

126
00:07:01,728 --> 00:07:03,021
Čau, Zigs.
Tev jānāk mājās.

127
00:07:03,146 --> 00:07:04,273
Kāpēc?

128
00:07:04,398 --> 00:07:05,941
Tante Mama pagarināja savu ceļojumu
uz Jaunzēlandi,

129
00:07:06,108 --> 00:07:07,610
un kādam ir jābūt
skatīties māju.

130
00:07:07,735 --> 00:07:09,278
Ko viņa dara
tur lejā, vienalga?

131
00:07:09,444 --> 00:07:11,196
Nu viņa kļūst
gulēja, brāl. es nezinu.

132
00:07:11,321 --> 00:07:12,865
Bāc. Tie ir tie
Maori vīrieši, vai jūs zināt?

133
00:07:12,990 --> 00:07:15,283
- Kāpēc tu to nevari?
- Man ir jāmakšķerē!

134
00:07:15,408 --> 00:07:16,951
Jā. Tas ir obligāti
Man izdodas.

135
00:07:17,119 --> 00:07:19,622
Karpas nāk uz augšu
upe tieši tagad, pēc nārsta.

136
00:07:19,788 --> 00:07:21,790
Tas nozīmē
viņiem bija sekss.

137
00:07:21,956 --> 00:07:23,625
Nāc.
Man ir jāstrādā.

138
00:07:23,750 --> 00:07:25,543
Es saņemu sūdu
naudu video ievietošanai.

139
00:07:25,668 --> 00:07:26,795
Man vajag internetu.

140
00:07:26,920 --> 00:07:28,881
Nu redzi? Tur
tu ej tieši tur!

141
00:07:29,006 --> 00:07:30,298
Jūs varat strādāt
ārā!

142
00:07:30,466 --> 00:07:32,300
Mums ir daudz
internets šeit!

143
00:07:32,425 --> 00:07:34,845
Jā, rez internets.

144
00:07:35,011 --> 00:07:37,723
Čau, pilsētas indiāniete.
Tas joprojām ir internets.

145
00:07:39,682 --> 00:07:40,684
Iesūc to, brāl.

146
00:07:40,850 --> 00:07:42,560
Sitiet mani, kad saņemsiet
uz Club Rez, labi?

147
00:07:42,685 --> 00:07:43,646
Labi.

148
00:07:43,771 --> 00:07:45,689
Pārbaudīsim jūs vēlāk,
lielās pilsētas princese.

149
00:07:45,855 --> 00:07:47,398
Labi. Ó:nen.

150
00:07:49,360 --> 00:07:51,362
Labi, Kartupeli.

151
00:07:51,528 --> 00:07:53,656
Man šķiet, ka mums ir jāatgriežas
uz dzimteni.

152
00:08:05,875 --> 00:08:10,047
♪ Es gribu mainīties ♪

153
00:08:10,213 --> 00:08:14,759
♪ Tu vari
noliec to uz mana kapa ♪

154
00:08:16,177 --> 00:08:20,348
♪ "Jo es neesmu, nesēžu"
šodien tur lejā ♪

155
00:08:21,641 --> 00:08:26,521
♪ Un es to sapratu
purpura dusmas ♪

156
00:08:28,357 --> 00:08:31,401
♪ Negribu zināt ♪

157
00:08:31,569 --> 00:08:34,737
♪ Tu ♪

158
00:08:34,905 --> 00:08:39,285
♪ Gribu tevi pazīt ♪

159
00:08:39,410 --> 00:08:41,035
♪ Tu mani nepazīsti ♪

160
00:08:41,203 --> 00:08:44,707
♪ Tev tā nav
pazīsti mani, vīrietis ♪

161
00:08:44,872 --> 00:08:46,250
♪ Jūs mēģināt un
apturi mani ♪

162
00:08:46,416 --> 00:08:48,209
♪ Bet es neesmu miris

163
00:08:59,930 --> 00:09:03,474
♪ Tu pamēģini
mainīt ♪

164
00:09:04,892 --> 00:09:09,022
♪ Un visi tavi draugi
ir devušies prom ♪

165
00:09:10,357 --> 00:09:12,108
♪ Bet Liza un Bens
un Tone ir šeit, lai paliktu ♪

166
00:09:15,737 --> 00:09:20,700
♪ Un mēs to sapratām
purpura dusmas ♪

167
00:09:22,202 --> 00:09:25,580
♪ Tikai tāpēc
laikā ♪

168
00:09:25,747 --> 00:09:27,665
♪ Jūs neatpazīsiet ♪

169
00:09:27,790 --> 00:09:28,916
Paldies.

170
00:09:38,301 --> 00:09:39,261
Siers!

171
00:09:46,142 --> 00:09:47,935
Tu pazīsti to meiteni?

172
00:09:48,061 --> 00:09:49,271
Kurš, Zigijs?

173
00:09:49,396 --> 00:09:51,357
Jā.
Uzauguši kopā.

174
00:09:51,482 --> 00:09:52,775
Viņa ir jāšanās
slikts.

175
00:09:52,940 --> 00:09:54,526
Viņai ir
arī zemisks metiens.

176
00:09:54,651 --> 00:09:56,987
Jūs noteikti vēlaties, lai viņa būtu
tava komanda, cilvēk.

177
00:09:57,154 --> 00:09:58,697
Kāpēc? Kas notiek?

178
00:10:12,835 --> 00:10:14,128
Radio dīdžejs:
Hei, labrīt!

179
00:10:14,295 --> 00:10:15,463
Tātad, man ir daži jaunumi
jums visiem

180
00:10:15,631 --> 00:10:17,340
klausoties
Pine River Rez.

181
00:10:17,507 --> 00:10:20,135
Es un mana vecā dāma Merna,
mēs izšķīrāmies.

182
00:10:20,260 --> 00:10:23,055
Nē! Viss kārtībā! Viss kārtībā.
Es domāju, ka ar mani viss būs kārtībā.

183
00:10:23,180 --> 00:10:25,140
Es vēlos jums visiem pateikties
tur par jūsu rūpēm.

184
00:10:25,306 --> 00:10:27,351
Viņa teica, ka tas prasa labu,
stiprs cilvēks

185
00:10:27,517 --> 00:10:28,978
rīkoties ar mohauku sievieti.

186
00:10:29,103 --> 00:10:31,689
Es esmu kā, sasodīts. Kā būtu
tikai tiešām izskatīgs?

187
00:10:31,854 --> 00:10:34,358
Jebkurā gadījumā es nevaru atļauties
autobuss atpakaļ uz Akvesasni,

188
00:10:34,525 --> 00:10:35,733
tātad tu esi
viss man pielipa.

189
00:10:35,858 --> 00:10:37,486
Tātad, pievienojies man
manā sirds sāpē.

190
00:10:37,652 --> 00:10:39,530
Šis nākamais ieraksts pazūd
manai zaudētajai mīlestībai.

191
00:10:39,697 --> 00:10:41,031
-Zigijs!

192
00:10:41,198 --> 00:10:43,324
Es dzirdēju, ka tu biji
nāk mājās!

193
00:10:43,449 --> 00:10:45,660
svētais!
Tu izskaties īsts.

194
00:10:47,954 --> 00:10:49,540
Jā, nu tu
izskatās arī labi.

195
00:10:49,707 --> 00:10:51,000
Vienkārši atstājiet izmaiņas
uz letes.

196
00:10:51,125 --> 00:10:52,834
Es esmu tieši pa vidu
par šī puiša sagatavošanu

197
00:10:52,959 --> 00:10:53,877
acetona vannai.

198
00:10:54,044 --> 00:10:55,503
- Vai vēlaties to pārbaudīt?
- Jā.

199
00:10:55,670 --> 00:10:58,507
- Čau.
- Čau. Jauki.

200
00:10:58,674 --> 00:11:01,010
Bandīts man parādīja
tie video un lietas

201
00:11:01,175 --> 00:11:02,678
jūs gatavojāt.

202
00:11:02,803 --> 00:11:04,387
- Tiešām? Viņš to darīja?
- Jā.

203
00:11:04,555 --> 00:11:07,223
Tātad, vai jūs pielīmējat
mazliet apkārt, vai kā?

204
00:11:07,391 --> 00:11:10,227
Nē. Man droši vien ir jāatgriežas
pastāvīgs interneta pieslēgums,

205
00:11:10,393 --> 00:11:13,396
jo zini,
rez Wi-Fi ir sava veida meh.

206
00:11:13,564 --> 00:11:16,190
Es saņēmu šo darbu
nepieciešams labs internets,

207
00:11:16,315 --> 00:11:18,609
jo, uh,
Tagad esmu ietekmētājs.

208
00:11:18,736 --> 00:11:19,819
ko?

209
00:11:20,904 --> 00:11:22,031
Tas ir kā...

210
00:11:25,242 --> 00:11:29,204
...a... Tas ir kā...

211
00:11:29,329 --> 00:11:30,872
em...

212
00:11:34,167 --> 00:11:35,294
Zini ko?
Tas nav svarīgi.

213
00:11:36,753 --> 00:11:38,213
Nu, tas ir kauns
tev jāsteidzas prom.

214
00:11:38,380 --> 00:11:39,964
Esmu pārliecināts, ka Bandīts to darītu
gribu tevi redzēt.

215
00:11:40,089 --> 00:11:42,133
Nu viņš zina
kur mani atrast.

216
00:11:43,176 --> 00:11:46,387
Mm. Vai es varu saņemt
selfijs ar tevi?

217
00:11:46,512 --> 00:11:48,306
- Kā es izskatos?
- Apbrīnojami.

218
00:11:48,431 --> 00:11:49,433
Nu tad labi.

219
00:11:53,561 --> 00:11:54,479
- Čau.

220
00:11:54,604 --> 00:11:56,607
- Jauki!
- Ak, es vienkārši izskatos mežonīgs.

221
00:11:56,774 --> 00:11:58,566
Labi.

222
00:11:58,691 --> 00:12:01,402
Wiz mani savāc,
tāpēc drīz tiksimies.

223
00:12:01,569 --> 00:12:02,612
Labi, mana meitene!

224
00:12:02,780 --> 00:12:04,113
Zvaniet man, ja
tev vajag jebko!

225
00:12:04,281 --> 00:12:05,824
Labi! Ó:nen.

226
00:12:05,949 --> 00:12:07,409
Ak, hei, hei, hei,
hei, hei!

227
00:12:07,575 --> 00:12:10,244
Tu saki tai savam brālēnam
vāc atpakaļ viņa dupsi šeit

228
00:12:10,369 --> 00:12:11,579
un notīriet viņa cilni!

229
00:12:11,704 --> 00:12:14,248
- Labi! Jeesh.

230
00:12:27,054 --> 00:12:29,680
Zig-aroni un siers!

231
00:12:29,806 --> 00:12:32,434
Bēdīgi slavenais ZIG!

232
00:12:32,601 --> 00:12:35,103
- Ak, čau, Nūkij. kā tev iet?
- Labi. Labi.

233
00:12:35,270 --> 00:12:36,521
Tik prieks tevi redzēt.
Tu izskaties labi.

234
00:12:36,646 --> 00:12:37,772
- Paldies. Paldies.
- Ak, ko?

235
00:12:37,939 --> 00:12:38,940
Vai tu trenējies?
Tu gribi, lai es...

236
00:12:39,108 --> 00:12:39,941
Jā. Uz priekšu.

237
00:12:40,108 --> 00:12:41,318
- Ak.
- Ak.

238
00:12:41,484 --> 00:12:43,112
Tātad jūs sēdāt mājās
par Wiz, kamēr viņš makšķerē?

239
00:12:43,237 --> 00:12:44,947
- Es esmu. Jā.
- Forši. Forši.

240
00:12:45,072 --> 00:12:46,656
Ak. Vai es varu saņemt
selfijs ar tevi?

241
00:12:46,824 --> 00:12:48,367
Jā, jā, jā.
Man tikai jāsakārto mati.

242
00:12:48,492 --> 00:12:50,660
Zini, vienkārši vajag
kaut kāds saturs un kas cits.

243
00:12:50,828 --> 00:12:51,786
Siers!

244
00:12:55,290 --> 00:12:56,375
- Lieliski.
- Forši.

245
00:12:56,500 --> 00:12:58,042
Kuru izdomāts brauciens ir
ka tur?

246
00:12:58,167 --> 00:12:59,545
Viņi nav
no šejienes, vai ne?

247
00:12:59,670 --> 00:13:01,170
Ak, jā. Tikai daži puiši
automašīna netika galā

248
00:13:01,338 --> 00:13:03,048
zemes ceļi a
pāris kilometrus atpakaļ. Bāc.

249
00:13:03,173 --> 00:13:04,550
- Es tikai sniedzu viņam roku.
- Jauki.

250
00:13:04,675 --> 00:13:06,385
Domājot, ka viņam būs sūdi
tomēr veiksme, jo

251
00:13:06,510 --> 00:13:09,179
Es viņam teicu, ka viņam vajag nosodījumu
Jimson seglu dūņu sūknis.

252
00:13:09,345 --> 00:13:10,555
Es pat nezinu
kas pie velna tas ir,

253
00:13:10,680 --> 00:13:12,641
- bet viņam to vajag, tāpēc...

254
00:13:12,808 --> 00:13:14,309
Čau, hei,
paskaties, kas tas ir!

255
00:13:15,978 --> 00:13:18,229
Čau! Atstāj manu brālēnu
viens pats, stulbi!

256
00:13:18,354 --> 00:13:19,982
ko? Es varu
rūpējies par sevi.

257
00:13:20,149 --> 00:13:21,816
Es par to nezinu.
Es domāju, ka pilsēta tevi padarīja mīkstu.

258
00:13:21,983 --> 00:13:23,068
- Aizveries.
- Ak.

259
00:13:23,193 --> 00:13:24,361
-'Sup, cuz.
-Čau.

260
00:13:24,527 --> 00:13:26,655
Paskatieties uz jums, visi
sasodīti iedomātā izskata.

261
00:13:26,780 --> 00:13:28,323
-Ko?
- Ak, jā.

262
00:13:28,489 --> 00:13:30,074
Tikai tāpēc, ka es valkāju
svārki, vai kā?

263
00:13:30,199 --> 00:13:31,910
'Sup, Nookie nips? Tu esi
šodien ģērbies tīrā kreklā.

264
00:13:32,035 --> 00:13:34,912
Cilvēks. Bāc tev, cilvēk.
Tikai tava tante mani tā sauc.

265
00:13:35,037 --> 00:13:36,080
Labu laiku
makšķerēšana, Wiz.

266
00:13:36,205 --> 00:13:37,875
Uzkrāj krājumus
tā karpa, ja?

267
00:13:38,040 --> 00:13:39,417
- Jā, jā.
- Zigs tik lieliski tevi redzot, vai ne?

268
00:13:39,542 --> 00:13:41,502
Jā. es redzēšu
tu drīzumā, labi?

269
00:13:41,670 --> 00:13:42,920
Ejam ripināt!

270
00:13:43,045 --> 00:13:45,507
Hei, uzmanīgi ar to.
Tas viss ir mans labs sviedri.

271
00:13:45,674 --> 00:13:46,883
Hei, mans maiņstrāva ir izslēgts,

272
00:13:47,050 --> 00:13:49,678
tātad mums būs
lai norullētu logus.

273
00:13:49,803 --> 00:13:51,597
Labi. Uzmanīgi.
Dārga krava.

274
00:13:51,722 --> 00:13:54,683
- Kas notiek, tater tots?

275
00:13:54,808 --> 00:13:57,018
Ak, jā. Bevs lika man pastāstīt
tev jāiet iekšā

276
00:13:57,143 --> 00:13:59,188
un samaksājiet savu cilni.
Tātad, es tā darītu jūsu vietā.

277
00:13:59,353 --> 00:14:00,897
Ak, sūdā.

278
00:14:01,064 --> 00:14:02,565
Es domāju, ka man vajadzētu iet
parūpējies par to, vai ne?

279
00:14:02,733 --> 00:14:03,941
Pie velna jā.
Viņa ir biedējoša.

280
00:14:04,066 --> 00:14:05,401
Labi.

281
00:14:05,569 --> 00:14:07,862
-Oho. Rupji!

282
00:14:07,987 --> 00:14:10,239
Tas ir tavs dupsis,
nav mans.

283
00:14:10,406 --> 00:14:11,699
Kurp tu dosies
makšķerēt, vienalga?

284
00:14:11,824 --> 00:14:13,410
Es eju uz
ka Āzijas karpas, bro.

285
00:14:13,577 --> 00:14:16,454
Man vajadzētu jums pateikt, ka katru
kad es publicēju ziņas par Carpe Dee Yum,

286
00:14:16,579 --> 00:14:18,540
visi saka: "Kur es varu?
atnesi man kādu no tām lietām?"

287
00:14:18,665 --> 00:14:20,541
- Tiešām?
- Jā! Pie velna jā!

288
00:14:20,666 --> 00:14:22,044
Zini, Carpe Dee Yum
gatavojas barot

289
00:14:22,209 --> 00:14:24,045
viss kaķis
tauta tāda

290
00:14:24,213 --> 00:14:26,714
un arī ar tiem tikt galā
kolonizatora zivis tajā pašā laikā.

291
00:14:26,882 --> 00:14:27,715
- Jā.

292
00:14:27,882 --> 00:14:28,967
Gudri.

293
00:14:30,761 --> 00:14:32,762
Es vienmēr tevi mīlēju
infūzijas ūdeņi.

294
00:14:32,930 --> 00:14:34,223
Ak, pagaidi.
Turies. Turies.

295
00:14:34,388 --> 00:14:35,891
Kas tas ir?
Es to īsti nesapratu.

296
00:14:36,058 --> 00:14:37,976
Es teicu, ka vienmēr
patika jūsu uzlietie ūdeņi!

297
00:14:38,101 --> 00:14:40,228
Ak! Jā, tev ir sasodīti taisnība
tu dari.

298
00:14:41,604 --> 00:14:45,066
Tam ir salvija un
ū, salda zāle tajā.

299
00:14:45,191 --> 00:14:46,818
Ak, jā.
Salda zāle?

300
00:14:46,944 --> 00:14:49,237
- Jā.
- Vienkārši īsts tradīciju.

301
00:14:49,404 --> 00:14:51,238
Radio dīdžejs:
Hei, visi tur!

302
00:14:51,406 --> 00:14:53,784
Jūs dzirdējāt, ka ir mūsu meitene Zigija
atpakaļ dzimtenē.

303
00:14:53,950 --> 00:14:54,992
Ak, vai! Ak, jā!

304
00:14:55,117 --> 00:14:57,161
kas pie velna?

305
00:14:57,286 --> 00:14:58,579
Radio dīdžejs:
Atpakaļ no lielās pilsētas.

306
00:14:58,747 --> 00:14:59,957
- Vai tu viņiem teici?
- Pie velna nē!

307
00:15:00,122 --> 00:15:02,917
rez,
cilvēks, tas visu redz.

308
00:15:03,084 --> 00:15:04,920
Radio dīdžejs: laipni lūdzam mājās, Ziggy,
no mums visiem diviem

309
00:15:05,087 --> 00:15:06,671
šeit, Pine
River Rez radio.

310
00:15:06,796 --> 00:15:08,257
Tik lepns par tevi.

311
00:15:08,423 --> 00:15:09,800
Mīli visus
tie video, ko darāt,

312
00:15:09,967 --> 00:15:11,926
bet es negribētu
esi savā sliktajā pusē,

313
00:15:12,093 --> 00:15:14,429
jo daži no tiem
ir baigi biedējoši.

314
00:15:14,554 --> 00:15:16,931
Jebkurā gadījumā, lūk
jūsu pieprasītākā dziesma

315
00:15:17,098 --> 00:15:18,016
no dienas aizmugures.

316
00:15:18,141 --> 00:15:19,351
- Ak!

317
00:15:19,476 --> 00:15:21,435
Ak!

318
00:15:21,603 --> 00:15:22,813
- Tur tas ir!
- Mans ievārījums!

319
00:15:22,979 --> 00:15:24,314
Tur tas ir!

320
00:15:24,481 --> 00:15:26,108
Klasika.

321
00:15:26,275 --> 00:15:27,358
Laipni lūdzam
rez, cuz.

322
00:16:11,987 --> 00:16:12,862
Šī daļa.

323
00:16:19,660 --> 00:16:20,661
- Rietumu krasts.

324
00:16:31,213 --> 00:16:32,882
- Kas notiek?

325
00:16:33,050 --> 00:16:34,885
Kāpēc mēs esam
apstājās šeit?

326
00:16:35,051 --> 00:16:38,512
Bro, fiksētais tālrunis plkst
māja ir diezgan laba,

327
00:16:38,680 --> 00:16:41,266
bet ja vajag sūtīt
jebkādas īsziņas vai e-pasts,

328
00:16:41,391 --> 00:16:42,851
labāk dari to tagad,
jo...

329
00:16:42,976 --> 00:16:44,770
internets ir sava veida
plankumains tur augšā.

330
00:16:44,895 --> 00:16:46,063
ko?

331
00:16:46,228 --> 00:16:47,731
Tas ir rez internets,
tu zini?

332
00:16:47,897 --> 00:16:49,274
Ko tu darīsi?
Vienalga.

333
00:16:51,567 --> 00:16:54,112
čau. Čau.
Nav jāšanās...

334
00:16:54,237 --> 00:16:55,613
Ne--nevis apkārt
šeit, labi?

335
00:16:55,738 --> 00:16:57,282
Esmu izveidojis
droša telpa.

336
00:16:57,407 --> 00:16:58,658
Jā.

337
00:17:00,243 --> 00:17:02,536
Es sitīšu seju, ja to nedarīšu
dabū kādu sasodītu internetu.

338
00:17:03,913 --> 00:17:06,373
Čau!
Neaizsit man durvis!

339
00:17:17,427 --> 00:17:18,553
Augšupielāde neizdevās.

340
00:17:20,096 --> 00:17:22,099
Kas pie velna?

341
00:17:22,265 --> 00:17:23,475
Wiz!

342
00:17:23,600 --> 00:17:25,142
Ak, mans Dievs. Es pat nevaru
tiek galā ar šo sūdu.

343
00:17:25,267 --> 00:17:28,145
Wiz! Augšupielāde neizdevās!

344
00:17:30,106 --> 00:17:31,565
Nāc, cilvēk!

345
00:17:31,690 --> 00:17:34,318
Es tev to teicu
Man vajadzēja internetu!

346
00:17:34,443 --> 00:17:37,655
Man ir šis super lielais darbs
ar šo milzīgo uzņēmumu,

347
00:17:37,780 --> 00:17:39,908
un tas ir obligāti
ka es šodien izveidoju šo ierakstu!

348
00:17:40,074 --> 00:17:42,326
Tā ir pirmā diena! Es parakstīju,
piemēram, sasodīts līgums!

349
00:17:42,451 --> 00:17:44,078
Piemēram, šis
sūds ir likumīgs!

350
00:17:44,203 --> 00:17:45,247
Zini ko
es saku?

351
00:17:46,622 --> 00:17:48,583
Es esmu tik tuvu
finansiālā drošība,

352
00:17:48,749 --> 00:17:51,253
Es varu to gandrīz nogaršot!
Es gandrīz varu to nogaršot!

353
00:17:51,378 --> 00:17:53,255
Es tikai gribu tikt ārā
no dzīvokļa, kurā esmu,

354
00:17:53,380 --> 00:17:55,257
iegūsti jauku lielāku
ar balkonu

355
00:17:55,422 --> 00:17:57,592
kas nesmaržo pēc
sasodītā pica!

356
00:17:57,758 --> 00:18:00,137
Un es varu beigt darīt
pārtikas velosipēdu piegādes!

357
00:18:00,303 --> 00:18:02,721
Bāc! Vai jūs zināt
cik sasodīti noguris es esmu?

358
00:18:05,057 --> 00:18:07,185
Jā, bet varu derēt, ka tev tā ir
tiešām labi teļi!

359
00:18:11,105 --> 00:18:13,357
Jums vajadzētu iet iekšā
brieži stāv tur.

360
00:18:13,482 --> 00:18:15,026
Jūs droši vien saņemsiet
labāka uztveršana.

361
00:18:15,151 --> 00:18:16,402
Tā ir mīļākā vieta.

362
00:18:18,404 --> 00:18:19,448
Nopietni!

363
00:18:21,740 --> 00:18:23,118
Jā!

364
00:18:29,166 --> 00:18:31,293
Es nogalināšu
kāds, ja man nav interneta

365
00:18:31,459 --> 00:18:33,628
un ja es saņemšu a
sasodīti ķeksē šeit...

366
00:19:18,965 --> 00:19:20,758
Kas notiek?
Tev labi?

367
00:19:22,718 --> 00:19:24,429
Jā. Es tagad esmu.

368
00:19:24,554 --> 00:19:26,847
Labi, jo, zini,

369
00:19:27,015 --> 00:19:28,557
tu esi kaitinoši
kad tu esi sarūgtināts.

370
00:19:28,725 --> 00:19:30,517
Jūs zināt
tas, vai ne?

371
00:19:30,685 --> 00:19:32,019
Un starp jums
un es,

372
00:19:32,187 --> 00:19:33,188
tu skaties
kaut kā neglīts.

373
00:19:36,357 --> 00:19:38,526
Kas tas par jaunu
koncerts, vienalga?

374
00:19:38,651 --> 00:19:41,362
es nezinu. Tā ir kāda sēkla
uzņēmums, kas sazinājās ar mani.

375
00:19:41,487 --> 00:19:43,280
Viņiem patika mans
video, es domāju.

376
00:19:45,491 --> 00:19:48,245
Jā? Piemēram, tu
veido savu grimu

377
00:19:48,410 --> 00:19:50,205
un, uh, parādot cilvēkiem savu
tērpi un lietas?

378
00:19:50,330 --> 00:19:53,208
Jā, un mans
tie ar Kartupeli.

379
00:19:53,374 --> 00:19:55,584
Jā. Viņi ir kaut kāda kompānija
tas dara zināmu iniciatīvu

380
00:19:55,751 --> 00:19:58,796
lai vairāk cilvēku pirktu
viņu sēklas vai kaut kas cits.

381
00:19:59,881 --> 00:20:01,382
"Vai kaut kas"?
Ko tas nozīmē?

382
00:20:01,548 --> 00:20:03,093
es nezinu.

383
00:20:03,259 --> 00:20:04,553
Viss, ko es zinu, ir,
Man maksā, vecīt.

384
00:20:04,718 --> 00:20:06,888
- Piemēram, labi apmaksāts.

385
00:20:07,055 --> 00:20:08,890
Jā. Tu jau
to pieminēja.

386
00:20:09,015 --> 00:20:10,976
Ak, un viņi mani aizsūtīja mājās
ar šo milzīgo swag kasti.

387
00:20:11,101 --> 00:20:12,393
Skaties. Pārbaudiet to.

388
00:20:13,436 --> 00:20:14,563
- Ak, sūdā.
- Jā.

389
00:20:14,688 --> 00:20:15,729
Pie velna jā.

390
00:20:15,897 --> 00:20:17,690
Es esmu, piemēram, zīmola vēstnieks
sēklām.

391
00:20:19,191 --> 00:20:20,735
Pagaidiet. Pagaidiet. Tas ir...

392
00:20:20,901 --> 00:20:22,070
Kas tas ir?
Tas ir logotips?

393
00:20:22,195 --> 00:20:23,404
- Jā, dabas zvērests...
- Dabas...

394
00:20:23,529 --> 00:20:24,905
Dabas zvērests
Sēklu korporācija.

395
00:20:25,073 --> 00:20:26,824
Nature's Oath Seed Corpor--
Ar to jūs strādājat?

396
00:20:26,949 --> 00:20:27,909
es zinu!
Viņi ir lieli, vai ne?

397
00:20:28,075 --> 00:20:29,076
Vai jūs
sasodīti nopietni, Zigij?

398
00:20:29,201 --> 00:20:30,411
- Jā!
- Nē! Nē!

399
00:20:30,536 --> 00:20:32,747
Viņi, piemēram,
drāž ienaidnieku!

400
00:20:33,789 --> 00:20:35,417
Viņiem pamatā pieder
puse pasaules!

401
00:20:35,584 --> 00:20:37,294
Viņi... viņi
kontrolēt sēklu

402
00:20:37,459 --> 00:20:40,462
lai kontrolētu pārtiku
kontrolēt cilvēkus.

403
00:20:40,630 --> 00:20:42,090
Hanio.
Nāc, tagad.

404
00:20:42,215 --> 00:20:44,092
-Nē! Tas ir nopietni!
- Nekādā gadījumā! Viņi nav ienaidnieki!

405
00:20:44,217 --> 00:20:45,927
Viņi dara visu veidu
no foršiem sūdiem.

406
00:20:46,052 --> 00:20:48,263
– Paskatījos viņu mājaslapu.

407
00:20:48,388 --> 00:20:49,764
Viņi saka
visa veida, piemēram,

408
00:20:49,930 --> 00:20:51,349
liels sūds
ko viņi dara, vai zini?

409
00:20:51,474 --> 00:20:53,310
Viņi ieguva sēklas
izplatīšanas iniciatīva, kas

410
00:20:53,476 --> 00:20:55,103
viņi notiek, un viņi ir
arī mācot cilvēkus

411
00:20:55,228 --> 00:20:56,478
kā augt
savu ēdienu.

412
00:20:56,645 --> 00:20:58,439
Es domāju, tur ir, piemēram, a
bazilijons cilvēku uz planētas.

413
00:20:58,564 --> 00:20:59,815
Kādam ir jābūt
baro viņus, tāpēc...

414
00:20:59,982 --> 00:21:02,526
Nu viņi negrasās
ievieto to savā tīmekļa vietnē.

415
00:21:02,651 --> 00:21:03,652
Kas ir
viņi darīs?

416
00:21:03,820 --> 00:21:05,112
"Mēs kolonizējām
pasaule."

417
00:21:05,237 --> 00:21:07,114
Ak, vienalga. Skaties.

418
00:21:08,240 --> 00:21:09,784
man žēl
saki to, jo

419
00:21:09,950 --> 00:21:11,201
bet viņi ir
ienaidnieks.

420
00:21:11,327 --> 00:21:14,331
Dabas zvērests ir plkst
attīstības priekšgalā

421
00:21:14,497 --> 00:21:18,168
visa šī jāšanās ar
mantojuma sēklu tehnoloģija.

422
00:21:18,334 --> 00:21:20,461
Reiz viņi
iegūt sēklu,

423
00:21:20,586 --> 00:21:24,298
viņi to ģenētiski modificē
lai jūs nevarētu saglabāt sēklu

424
00:21:24,423 --> 00:21:26,676
pārstādīt
vai tirgot to.

425
00:21:26,843 --> 00:21:30,013
Jums tas burtiski jāpērk
no viņiem katru gadu.

426
00:21:30,180 --> 00:21:31,555
Viņi patentē
šīs lietas.

427
00:21:31,680 --> 00:21:32,931
Tas ir satriekts.

428
00:21:34,100 --> 00:21:36,061
Mm. Jūs zināt, kas vēl
ir sasodīts?

429
00:21:36,186 --> 00:21:38,103
Vai tas ir tu jāšanās
vajadzētu zināt labāk, Zigij.

430
00:21:39,439 --> 00:21:43,317
Jūs burtiski nākat no
gara rinda zemnieku...

431
00:21:43,485 --> 00:21:44,568
zemnieks.

432
00:21:47,863 --> 00:21:48,989
Beidzot.

433
00:21:50,866 --> 00:21:51,825
Nekas no tā sūda
ir taisnība.

434
00:21:51,993 --> 00:21:53,160
Es tos uzmeklēju
internetā,

435
00:21:53,327 --> 00:21:54,496
un nekas tamlīdzīgs
uznāca tur.

436
00:21:54,661 --> 00:21:56,038
Ai!

437
00:21:56,206 --> 00:21:59,375
Jo viņi dabūja cilvēkus a
bunkurs zem CN torņa,

438
00:21:59,542 --> 00:22:01,585
patīk, noslaukot
to sūdu internets.

439
00:22:01,710 --> 00:22:03,505
Kas, ir 5G zagšana
arī mūsu domas?

440
00:22:03,670 --> 00:22:05,757
Vai man vajadzētu ieģērbties
skārda folija vai kā?

441
00:22:05,882 --> 00:22:10,679
Ak, tu smejies, bet es esmu
tik, tik, tik, tik tieši par šo.

442
00:22:10,804 --> 00:22:12,764
Viss, ko es saku,
mazais, ir,

443
00:22:12,889 --> 00:22:14,599
tev jābūt uzmanīgiem
ap šiem cilvēkiem.

444
00:22:16,558 --> 00:22:17,686
Viņi nav mūsu
draugi.

445
00:22:42,043 --> 00:22:43,044
es zinu.

446
00:22:46,171 --> 00:22:47,882
Ak, starp citu,

447
00:22:48,048 --> 00:22:50,051
Mammas tantes mašīna
ir ārpus komisijas.

448
00:22:50,218 --> 00:22:52,137
- Ko?
- Jā.

449
00:22:52,262 --> 00:22:53,595
Protams, ka tā ir.

450
00:22:53,763 --> 00:22:55,556
Bet tavs velosipēds ir apakšā
veranda tomēr.

451
00:23:04,231 --> 00:23:06,484
Ak, man patīk rez.
Nekad nav vajadzīga atslēga.

452
00:23:06,609 --> 00:23:07,943
Ak, jā.
Šeit ir šis.

453
00:23:08,111 --> 00:23:09,487
Jūs joprojām zināt, kā
izmantot kādu no šiem, vai ne?

454
00:23:09,612 --> 00:23:11,072
- Jā.
- Ak, tikai jokoju.

455
00:23:11,238 --> 00:23:14,074
Es zinu, ka tu esi
sasodīts zvērs ar to.

456
00:23:15,410 --> 00:23:18,328
Hm, tur ir, piemēram, viens
vai divas kārtas tajā,

457
00:23:18,455 --> 00:23:20,164
bet es ņemšu
pārējais ar mani

458
00:23:20,289 --> 00:23:22,917
uz nometni, zini, vienkārši
ja nu sasodīts alnis

459
00:23:23,042 --> 00:23:25,335
mēģina man uzvilkties.
Es būšu gatavs.

460
00:23:35,138 --> 00:23:36,264
Mm-hmm.

461
00:23:36,389 --> 00:23:37,599
Labi.
Vai esat pabeidzis?

462
00:23:37,766 --> 00:23:39,100
Man jālūdz
par to vispirms.

463
00:23:41,311 --> 00:23:43,353
es jokoju.
Es to nolikšu šeit.

464
00:23:43,479 --> 00:23:45,314
Labi. Es tikai gatavojos
paķer pāris lietas,

465
00:23:45,481 --> 00:23:46,982
un tad es eju
uzbraukt uz ceļa.

466
00:23:47,150 --> 00:23:48,942
esmu izsalcis.

467
00:23:49,067 --> 00:23:50,987
kas pie velna?
Šeit nav ko ēst.

468
00:23:51,153 --> 00:23:53,113
Ir tikai sinepes
un garšvielas.

469
00:23:53,238 --> 00:23:54,865
Tu uzvedies tā, kā tu uzvedies
pavisam jauns tepat.

470
00:23:54,990 --> 00:23:55,949
Jūs zināt noteikumus.

471
00:23:56,116 --> 00:23:57,951
Tu esi izsalcis? Pavārs.

472
00:23:58,119 --> 00:23:59,871
Lieliski.
Noliktavā.

473
00:24:02,332 --> 00:24:04,709
Tātad, kad tu būsi
tomēr atgriezties?

474
00:24:04,834 --> 00:24:07,545
- Kāpēc? Vai tev būs bail?
- No kā?

475
00:24:07,670 --> 00:24:10,047
Ak, bļin. Tu būsi
bail no Okhohkhwa.

476
00:24:10,172 --> 00:24:11,632
Ak, mans Dievs. Kāpēc būtu
tu pat tā saki?

477
00:24:11,798 --> 00:24:13,133
Tagad tas ir viss, ko es darīšu
domāt par.

478
00:24:13,301 --> 00:24:14,635
Sasodīti lidojošā galva.

479
00:24:14,803 --> 00:24:16,805
Aizveries! Aizveries!

480
00:24:16,930 --> 00:24:18,722
Sasodīti iekārtojies,
viss labi?

481
00:24:19,849 --> 00:24:21,308
Pilsētas meitene šeit, vai ne?

482
00:24:21,476 --> 00:24:24,144
Es tikai iešu prom
varbūt pāris dienas, topi,

483
00:24:24,269 --> 00:24:25,313
tikai līdz es saņemšu
liels iemetiens.

484
00:24:25,479 --> 00:24:26,730
Forši.

485
00:24:26,855 --> 00:24:29,359
Es nolikšu šo jāšanās
bizness uz kartes, dēls!

486
00:24:29,526 --> 00:24:30,860
Lūk, kas notiek!

487
00:24:31,026 --> 00:24:31,861
Carpe Dee Yum!

488
00:24:33,362 --> 00:24:35,073
Bāc. Tas ir labi
uz redzēšanos, cuz.

489
00:24:38,660 --> 00:24:39,826
Tev labi?

490
00:24:42,622 --> 00:24:43,747
Jā. Man viss ir kārtībā.

491
00:24:45,624 --> 00:24:46,750
Uzņemsim selfiju.

492
00:24:46,875 --> 00:24:48,169
Man vajag saturu, labi?
Man vajag saturu.

493
00:24:48,335 --> 00:24:49,836
- Tu nopietni?
- Jā. Nāc šurp.

494
00:24:49,962 --> 00:24:51,046
tu nopietni?

495
00:24:52,507 --> 00:24:55,093
Labi. Siers!

496
00:24:56,718 --> 00:24:57,844
'Kej, bet patiesi,

497
00:24:58,012 --> 00:24:59,596
vai tu tiešām aizej
es šeit bez mašīnas?

498
00:24:59,721 --> 00:25:01,599
Ko darīt, ja man kaut ko vajag?

499
00:25:01,724 --> 00:25:04,727
Viss, ko varēji
kādreiz gribu ir tieši šeit.

500
00:25:04,893 --> 00:25:06,563
Bāc. Tikt galā.
Jums tas ir.

501
00:25:06,728 --> 00:25:07,689
Labi.

502
00:25:08,855 --> 00:25:10,190
Čau, bet tiešām,
ja jūs ilgojaties

503
00:25:10,315 --> 00:25:11,734
uzkodām vai sīkumiem,
vienkārši piezvaniet Bevam

504
00:25:11,901 --> 00:25:13,443
lejā veikalā.
Viņa to pieliks.

505
00:25:13,570 --> 00:25:15,862
- Labi. Tev taisnība.
- Ak.

506
00:25:16,029 --> 00:25:16,863
Ievietojiet to manā cilnē.

507
00:25:17,030 --> 00:25:19,616
Bāc.

508
00:25:19,741 --> 00:25:21,577
Bet patiesībā,
esiet ļoti uzmanīgi šeit,

509
00:25:21,744 --> 00:25:23,537
jo esmu dzirdējis
sīkumi ap māju pēdējā laikā.

510
00:25:23,662 --> 00:25:24,956
- Nopietni?
- Jā.

511
00:25:25,081 --> 00:25:27,584
- Ko?
- Vēlu vakarā,

512
00:25:27,749 --> 00:25:29,878
es dzirdēšu
tas ārā.

513
00:25:32,087 --> 00:25:33,797
Vācies prom no šejienes!
Turpini!

514
00:25:36,926 --> 00:25:39,094
Kartupelis, kur
tu pie?

515
00:27:23,533 --> 00:27:24,659
Čau.

516
00:27:36,504 --> 00:27:39,172
Viņa uztur mūsu ķermeni
uz ilgu laiku.

517
00:28:08,076 --> 00:28:10,830
Viņa aizsargā ražu
pret plēsējiem.

518
00:28:16,169 --> 00:28:17,335
Mans mūža darbs.

519
00:28:20,339 --> 00:28:23,176
...tu sargā šīs sēklas
ar savu dzīvi.

520
00:28:26,012 --> 00:28:27,555
It īpaši
šīs sēklas.

521
00:28:31,433 --> 00:28:33,643
Tā ir vienīgā zināmā kukurūza,
pupiņas un skvoša sēklas

522
00:28:33,769 --> 00:28:34,978
to veida.

523
00:29:36,666 --> 00:29:38,042
Bāc.

524
00:29:39,669 --> 00:29:40,961
Maldīgs kaķēns.

525
00:29:47,343 --> 00:29:48,928
Sveiki?

526
00:30:01,940 --> 00:30:03,316
Paliec šeit, Kartupeli.

527
00:31:01,542 --> 00:31:03,501
Man jābeidz smēķēt
tik daudz nezāles.

528
00:31:05,045 --> 00:31:06,046
Kartupelis!

529
00:31:17,766 --> 00:31:18,892
Pāris brutālu slepkavību...

530
00:31:21,603 --> 00:31:23,814
- Ar asinīm notraipīta salvete.

531
00:31:25,607 --> 00:31:27,901
Noslēpumains vārdu saraksts

532
00:31:28,068 --> 00:31:30,947
un lauku ekscentriķis
acīmredzot sajukusi prātā.

533
00:31:36,701 --> 00:31:39,121
Vai policija var atrast
pirms viņš atkal nogalina?

534
00:31:49,257 --> 00:31:50,216
Čau, mana meitene.

535
00:31:51,758 --> 00:31:52,718
Laipni lūgti mājās.

536
00:31:56,096 --> 00:31:57,555
Tas ir bijis
ilgu laiku.

537
00:32:01,643 --> 00:32:02,937
Jā.

538
00:32:03,062 --> 00:32:06,274
Kāpēc tu, uh,
paskaties ārā?

539
00:32:32,757 --> 00:32:34,302
Kas ir
tie cilvēki?

540
00:32:38,930 --> 00:32:40,557
Kas par...

541
00:32:51,818 --> 00:32:52,902
Dīvaini.

542
00:32:56,114 --> 00:32:57,158
Hmm.

543
00:32:59,701 --> 00:33:00,827
Bāc.

544
00:33:07,375 --> 00:33:08,419
Labi.

545
00:33:09,461 --> 00:33:10,920
Darīsim tā.

546
00:33:32,901 --> 00:33:34,570
Čau, visi!
Laiks ķerties pie darba.

547
00:33:34,737 --> 00:33:36,613
Es gatavojos to sagatavot
dārzs stādīšanai.

548
00:34:16,569 --> 00:34:17,404
Sūds.

549
00:34:18,696 --> 00:34:20,573
Ak.

550
00:34:22,785 --> 00:34:23,743
Sveiki?

551
00:34:26,247 --> 00:34:27,580
Čau!

552
00:34:30,792 --> 00:34:32,085
Kā klājas Jaunzēlandē
ārstē tevi?

553
00:34:34,462 --> 00:34:36,089
Tas ir labi.
Es dzirdēju, ka jūs saņemat dažus.

554
00:34:38,216 --> 00:34:39,509
Es neskūpstu
un pastāsti.

555
00:34:41,971 --> 00:34:43,471
Heck jā, es esmu.

556
00:34:50,562 --> 00:34:52,355
Dzirdēju, ka bija
ielaušanās šeit.

557
00:34:52,480 --> 00:34:54,899
Kāds novilka ar kādu vecu
sēklas no drauga mājas.

558
00:34:56,317 --> 00:34:57,777
Tas ir dīvaini.

559
00:34:57,902 --> 00:34:59,779
Jā. Tas ir man
uztraucies par mūsējiem.

560
00:34:59,946 --> 00:35:02,241
Labāk to pārliecinieties
pagrabs visu laiku ir aizslēgts.

561
00:35:13,002 --> 00:35:15,295
Mammas tante:
Kad esmu labs un gatavs.

562
00:35:18,756 --> 00:35:20,216
Nu, man vienkārši vajag
atgriezieties pie labāka interneta.

563
00:35:20,341 --> 00:35:22,636
Ak, kaķis.

564
00:35:22,761 --> 00:35:25,055
Vai rez
Vai Wi-Fi atkal darbojas?

565
00:35:25,181 --> 00:35:26,806
Hanio. Tā pat neeksistē.

566
00:35:26,973 --> 00:35:28,558
Es nezinu ko
lai tev pasaku, zaķīti.

567
00:35:28,683 --> 00:35:31,270
Vai Wiz jums parādīja to saldo
vieta briežu audzētavā?

568
00:35:32,520 --> 00:35:35,357
Vista. Laikam ņemšu
brauciens turp.

569
00:35:35,524 --> 00:35:38,569
Tas maori vīrietis noteikti berzē
SPF visās pareizajās vietās, vai ne?

570
00:35:43,281 --> 00:35:45,326
Man jāstrādā
uz mana iedeguma.

571
00:35:48,203 --> 00:35:49,245
Labi.

572
00:35:56,337 --> 00:35:58,922
Uh... jā.
Noteikti.

573
00:36:48,721 --> 00:36:50,223
Ak, mīļā.

574
00:36:51,266 --> 00:36:52,725
Labi, Kartupelis.

575
00:36:52,893 --> 00:36:54,395
Es tevi tik ļoti mīlu.

576
00:36:54,562 --> 00:36:56,647
Neļaujiet
kāds iekšā, labi?

577
00:36:56,772 --> 00:36:58,399
- Labi.

578
00:37:52,493 --> 00:37:55,038
Pilni bāri! Čau!

579
00:38:14,183 --> 00:38:15,225
Jā.

580
00:38:35,203 --> 00:38:36,288
sūds!

581
00:39:05,234 --> 00:39:08,111
Čau, kaķīt.

582
00:39:08,236 --> 00:39:09,696
Tu esi īpašs izskats
viens, vai ne?

583
00:39:12,241 --> 00:39:13,199
Labi.

584
00:39:13,324 --> 00:39:17,036
Dabas zvērests
Seed Corp.

585
00:39:38,100 --> 00:39:39,727
Hmm.
Vai meklējat snuggles?

586
00:39:39,852 --> 00:39:40,810
Jā.

587
00:39:42,437 --> 00:39:43,897
- Ak!

588
00:39:44,064 --> 00:39:45,232
Wiz ir taisnība.

589
00:39:46,274 --> 00:39:47,651
Sūds.

590
00:39:47,776 --> 00:39:48,986
Ak!

591
00:39:49,111 --> 00:39:50,404
- Ak!

592
00:39:53,406 --> 00:39:55,074
Ak! Ak!

593
00:39:59,455 --> 00:40:01,248
Tie burtiski ir
ienaidnieks.

594
00:40:01,373 --> 00:40:02,750
Ak!

595
00:40:04,460 --> 00:40:05,919
Ak, mana auss!

596
00:41:04,435 --> 00:41:05,562
Kartupelis?

597
00:41:11,109 --> 00:41:13,361
Ak, mans Dievs.

598
00:41:13,529 --> 00:41:14,487
Kas par...

599
00:41:19,618 --> 00:41:20,743
Kartupelis?

600
00:41:34,216 --> 00:41:37,678
Ak! Nē! Kartupelis!

601
00:41:44,141 --> 00:41:45,102
Kas pie velna?

602
00:44:10,455 --> 00:44:11,498
Zigijs?

603
00:44:12,665 --> 00:44:14,000
Bandīts?

604
00:44:17,044 --> 00:44:19,172
Ak, mans Dievs! Vai tu esi ievainots?
Vai es tevi notriecu? Vai es tevi notriecu?

605
00:44:19,297 --> 00:44:22,676
Nē, nē, nē. Man viss ir kārtībā.
Man viss ir kārtībā. Vai tev viss kārtībā?

606
00:44:22,843 --> 00:44:24,051
es nezinu!

607
00:44:24,219 --> 00:44:26,221
Kāds nogalināja Kartupeli,
un viņi viņu sadauzīja!

608
00:44:26,388 --> 00:44:27,848
Un viņi aizmirsa
viņu ausi!

609
00:44:27,973 --> 00:44:29,683
es redzēju. es redzēju.

610
00:44:57,669 --> 00:44:58,962
Ion'wesen.

611
00:45:12,350 --> 00:45:14,102
Nu sveiks.

612
00:45:14,268 --> 00:45:17,397
Kā klājas Tīnai Keeperei
tevi ārstēja?

613
00:45:17,522 --> 00:45:19,315
Svētais sūds, cilvēk!

614
00:45:19,440 --> 00:45:22,069
kas pie velna ar tevi noticis?
Tu neizskaties labi, brāl.

615
00:45:23,904 --> 00:45:25,571
Nekādu sūdu.

616
00:45:25,739 --> 00:45:26,906
Labi, es iešu pēc
daži pārsēji

617
00:45:27,073 --> 00:45:28,574
vai pirmā palīdzība
vai kaut kas veikalā.

618
00:45:34,790 --> 00:45:39,044
Daži zemes aļņi
un divas svaigas stores.

619
00:45:40,127 --> 00:45:41,420
Tomēr nav filēts,

620
00:45:41,545 --> 00:45:43,506
bet tu atceries kā.

621
00:45:43,631 --> 00:45:44,591
Mm-hmm.

622
00:45:53,600 --> 00:45:54,683
Čau.

623
00:46:09,741 --> 00:46:11,535
Kas pie velna, Bandīt?

624
00:46:13,453 --> 00:46:14,663
Es joprojām esmu dusmīgs uz tevi!

625
00:46:14,830 --> 00:46:16,623
Ko tu gribi mani
tad aizbraukt?

626
00:46:16,748 --> 00:46:18,125
Nē!

627
00:46:18,250 --> 00:46:19,459
Kāds nogalināja Kartupeli

628
00:46:19,625 --> 00:46:21,794
un sasita viņu
ar manu bubbas kara klubu!

629
00:46:22,837 --> 00:46:24,381
Kurš to darītu
kaut kas tāds?!

630
00:46:24,506 --> 00:46:26,966
Kāda veida savīti
sasodīts cilvēks tā darītu?

631
00:46:27,134 --> 00:46:28,801
Un tad tu gribi
dzirdēt ko citu?

632
00:46:28,926 --> 00:46:30,886
Vai vēlaties dzirdēt labu?
Es esmu sasodīti izpārdots.

633
00:46:31,011 --> 00:46:32,346
Es, esmu izpārdots!

634
00:46:32,513 --> 00:46:34,808
Es burtiski esmu gultā ar
sasodīts ienaidnieks,

635
00:46:34,975 --> 00:46:36,393
kā sasodīts muļķis.

636
00:46:36,518 --> 00:46:40,312
Un tad tu ienāc šeit,
izskatās sasodīti kā tu,

637
00:46:40,480 --> 00:46:42,815
viss karsts un izturīgs, un gaidīt
man vienkārši ielēkt tavās rokās,

638
00:46:42,940 --> 00:46:46,361
it kā... it kā tas man paslīdētu
prātā, it kā es vienkārši aizmirsu

639
00:46:46,527 --> 00:46:47,904
ka tu paņēmi manu sirdi,

640
00:46:48,029 --> 00:46:51,031
un tu to uzspiedi,
un tu to aizdedzināji.

641
00:46:51,198 --> 00:46:53,576
Ziggy, nāc.
Tev vajag...

642
00:46:53,701 --> 00:46:55,161
Čau!
Vai tu man neseko.

643
00:46:55,328 --> 00:46:57,998
Es negribu redzēt tavu stulbumu
sasodīta seja uz karstu minūti.

644
00:47:00,542 --> 00:47:02,835
Un nevelc
ej vai nu!

645
00:47:05,337 --> 00:47:06,922
Man vajag tikai minūti.

646
00:47:18,185 --> 00:47:20,352
Labi.

647
00:47:20,520 --> 00:47:22,605
Labi, viņiem tādas nebija
alkohols vai pirmās palīdzības aptieciņas,

648
00:47:22,730 --> 00:47:24,399
bet es atradu
nedaudz tualetes papīra

649
00:47:24,565 --> 00:47:25,942
un milzu pudele
no acetona

650
00:47:26,067 --> 00:47:28,361
ko Bevs izmanto
balināt galvaskausus un kas vēl.

651
00:47:28,486 --> 00:47:30,696
Es arī saņēmu dažas uzkodas,
arī, ja esat izsalcis.

652
00:47:30,821 --> 00:47:32,866
Ak, kurš to izdarīja
tev, cilvēk?

653
00:47:33,033 --> 00:47:35,285
Vai arī ko tas tev nodarīja,
Man vajadzētu teikt.

654
00:47:35,410 --> 00:47:38,370
Tur bija sasodīts kaķis
sava drauga mājā!

655
00:47:38,495 --> 00:47:41,207
Hei, cilvēk, kaķu skrāpējumi un
kodumi var būt diezgan nāvējoši, vai ne?

656
00:47:41,332 --> 00:47:44,252
Droši vien nepieciešama stingumkrampju pote,
varbūt pat trakumsērgu.

657
00:47:44,419 --> 00:47:45,712
Noteikti
vajag antibiotikas, brāl...

658
00:47:45,879 --> 00:47:47,214
Vienkārši ielejiet
tas acetons uz manis.

659
00:47:47,379 --> 00:47:49,882
Vai esi pārliecināts, cilvēk? Jo tu tiešām
neizskaties labi, cilvēk.

660
00:47:50,007 --> 00:47:51,091
Izdari to. Izdari to.
Izdari to. Izdari to.

661
00:47:51,259 --> 00:47:52,801
Labi, tu to darīsi
par to ir jāķeras klāt.

662
00:47:52,928 --> 00:47:53,886
Tās ir zāles, brāli.

663
00:47:54,053 --> 00:47:56,138
Tas dzels, cilvēk.

664
00:47:58,015 --> 00:47:59,183
Čau. Medmāsa Nūkija.

665
00:48:26,627 --> 00:48:29,089
- Ak, sūdā.

666
00:48:37,721 --> 00:48:39,140
Zemesrieksts?

667
00:48:41,141 --> 00:48:44,020
ko?
Velns, vienkārši nāc iekšā.

668
00:48:57,491 --> 00:48:59,451
Kas notiek ar salveti?

669
00:48:59,618 --> 00:49:02,205
Tātad, jums nav jāmeklē
pie manas muļķīgās sasodītās sejas.

670
00:49:03,998 --> 00:49:05,332
Zigij, piedod.

671
00:49:05,500 --> 00:49:07,294
Patiešām, es esmu.

672
00:49:07,419 --> 00:49:10,547
Priekš kam? Vai jūs vispār zināt
par ko tu atvainojies?

673
00:49:10,672 --> 00:49:11,881
Jā.

674
00:49:15,176 --> 00:49:16,636
Ko tad?

675
00:49:18,346 --> 00:49:20,473
Saki to un paskaties uz mani.

676
00:49:21,515 --> 00:49:22,641
Bāc.

677
00:49:32,986 --> 00:49:34,821
Aborts.

678
00:49:38,366 --> 00:49:42,161
Man vajadzēja būt
tur katru mirkli,

679
00:49:42,328 --> 00:49:44,330
bet es nebiju,

680
00:49:44,455 --> 00:49:47,750
un es to nožēloju
katru dienu, kad tu esi prom.

681
00:49:52,212 --> 00:49:54,716
Es tikai...
Tas ir tāpat kā tas bija...

682
00:49:54,882 --> 00:49:58,344
...pārāk daudz.

683
00:49:58,511 --> 00:50:01,181
Jūs zināt? Es vienkārši nevarēju
rīkojies ar to vai kā.

684
00:50:04,141 --> 00:50:05,685
Es izbijos.

685
00:50:10,690 --> 00:50:13,026
Es gribu tur būt
taču tagad tev.

686
00:50:13,151 --> 00:50:15,779
Es gribu palikt tev blakus,
vienalga ko.

687
00:50:18,198 --> 00:50:22,243
Es gribu, lai tas darbotos
starp mums, es tiešām daru.

688
00:50:22,410 --> 00:50:23,536
Kāpēc?

689
00:50:25,372 --> 00:50:28,082
Jo man rūp tu...

690
00:50:28,248 --> 00:50:30,042
un es tevi mīlu.

691
00:50:37,759 --> 00:50:40,219
Man tevis pietrūka
tik daudz, mazulīt.

692
00:50:41,261 --> 00:50:42,806
Man arī tevis pietrūka, blēņa.

693
00:51:17,631 --> 00:51:19,134
Čau. Čau.

694
00:51:19,299 --> 00:51:20,426
- Čau

695
00:51:20,551 --> 00:51:22,428
Piedod, ka nevarēju tev to ļaut
ietriecos manā dīvānā, cilvēk.

696
00:51:22,594 --> 00:51:24,263
Es jau saņēmu savu brāli,

697
00:51:24,431 --> 00:51:28,058
viņa mazā mamma un viņu trīs
dvīņu komplekti, kas paliek pāri.

698
00:51:29,477 --> 00:51:31,645
Viņu ūdens nav dzerams
tomēr viņu mājā, tāpēc...

699
00:51:31,812 --> 00:51:34,149
Jābūt drošībā, vai ne?
Hashtag "rez life".

700
00:51:34,315 --> 00:51:37,192
Jebkurā gadījumā es jums to atnesu.

701
00:51:37,317 --> 00:51:39,446
Kā tu šodien jūties?

702
00:51:39,571 --> 00:51:41,489
Es tev saku, brāl,
tu tiešām neizskaties labi.

703
00:51:41,656 --> 00:51:43,031
Jums vajag legālu
medicīniskā palīdzība.

704
00:51:43,158 --> 00:51:44,451
Nav laika.

705
00:51:44,616 --> 00:51:48,203
Man vajag, lai tu mani brauc
uz to... Ziggy meitenes māja.

706
00:51:49,998 --> 00:51:52,125
Vai tiešām? Zigijs?

707
00:51:52,250 --> 00:51:54,127
- Interesanti.
- Jā.

708
00:51:54,294 --> 00:51:57,129
Vai zini kur
viņi patur savas sēklas?

709
00:51:58,172 --> 00:51:59,966
- Sēklas?
- Jā.

710
00:52:00,132 --> 00:52:01,801
Jā.
Es zinu, kur viņi tos glabā.

711
00:52:01,968 --> 00:52:03,469
- Es varu jums parādīt.
- Lieliski.

712
00:52:03,636 --> 00:52:05,388
Ejam, sasodīts.

713
00:52:05,513 --> 00:52:08,683
ū, ū, ū, ū.
Lēni tur.

714
00:52:08,850 --> 00:52:12,187
Kas man no tā?
Kas tas par Nookie baby?

715
00:52:14,772 --> 00:52:16,565
Cik tu gribi?

716
00:52:16,690 --> 00:52:19,652
Nu ļaujiet man padomāt
par to uz sekundi.

717
00:52:23,864 --> 00:52:27,201
Simts...
Simts K?

718
00:52:27,368 --> 00:52:29,161
Labi. Braukt.

719
00:52:29,286 --> 00:52:31,330
Jā?

720
00:52:31,455 --> 00:52:33,500
Čau!
Labi, labi, labi!

721
00:52:33,665 --> 00:52:36,585
Man tikai jāsaņem mētelis, uh,
pabaro manus suņus, un

722
00:52:36,710 --> 00:52:40,089
Es aiziešu redzēt, vai manai vecmāmiņai ir
daži īsti pārsēji tev...

723
00:52:40,214 --> 00:52:42,007
Labi. Labi, es eju.
Nookie dodas.

724
00:52:42,174 --> 00:52:44,009
- Ak!

725
00:53:09,035 --> 00:53:11,078
svētais!

726
00:53:11,245 --> 00:53:14,873
Ak, mans Dievs.
Grehem, kāpēc tu slēpies?

727
00:53:15,040 --> 00:53:17,417
Es neslēpos.

728
00:53:17,585 --> 00:53:21,381
Vienkārši, uh...
sauc mani par tēvoci G.

729
00:53:23,424 --> 00:53:24,634
Labi.

730
00:53:26,094 --> 00:53:28,721
Tēvocis G, kas notiek?

731
00:53:28,888 --> 00:53:31,223
Daži cilvēki ir
nākt šeit kaut ko paņemt...

732
00:53:31,390 --> 00:53:33,393
ļoti īpašs no tevis.

733
00:53:34,435 --> 00:53:36,228
Viņi jau paņēma Kartupeli.

734
00:53:36,353 --> 00:53:41,067
Izsaku visdziļāko līdzjūtību, mazais,
bet kaut kas cits,

735
00:53:41,192 --> 00:53:43,402
kaut kas jums ir jāaizsargā.

736
00:53:50,951 --> 00:53:52,536
Vai tās ir sēklas?

737
00:53:54,455 --> 00:53:56,665
Tās ir sēklas, vai ne?

738
00:53:58,625 --> 00:54:00,587
Tēvocis G,
vai tās ir sēklas?

739
00:54:02,922 --> 00:54:04,256
Vai tās ir sēklas?

740
00:54:04,381 --> 00:54:06,926
Nāc, cilvēk, pastāsti man.

741
00:54:54,181 --> 00:54:56,225
Viņš to nebija pelnījis.

742
00:55:04,442 --> 00:55:06,152
Bāc.

743
00:55:06,319 --> 00:55:08,487
Es domāju, ka es zinu
kurš to izdarīja.

744
00:55:08,654 --> 00:55:10,656
Labi.

745
00:55:10,781 --> 00:55:13,493
Uzņēmums, kas man to iedeva
darbu kā zīmola vēstnieks.

746
00:55:13,660 --> 00:55:15,161
Tātad, kas ir šis uzņēmums?

747
00:55:15,328 --> 00:55:18,163
Dabas zvērests
Sēklu korporācija?

748
00:55:19,707 --> 00:55:22,335
Ziggy, tie puiši
ir nopietni.

749
00:55:22,502 --> 00:55:25,462
Viņi atgriezīsies.
Mums jābūt gataviem.

750
00:55:26,631 --> 00:55:28,882
Tu domā,
tu man palīdzēsi?

751
00:55:29,049 --> 00:55:30,884
Protams, ka iešu
palīdzēt tev.

752
00:55:31,051 --> 00:55:33,763
Es to domāju, kad teicu, ka esmu
palikšu tev blakus,

753
00:55:33,888 --> 00:55:35,515
vienalga ko.

754
00:55:41,145 --> 00:55:43,397
Nu mums vajag
savāc mūsu sūdus.

755
00:55:50,237 --> 00:55:51,196
Yello?

756
00:55:51,364 --> 00:55:52,531
Čau, vecīt.

757
00:55:52,656 --> 00:55:54,908
Hei, kas notiek,
lielpilsētas princese?

758
00:55:55,076 --> 00:55:57,370
Nu, es domāju, ka jūs varētu
saki, ka daudz kas ir noticis, jo, hm,

759
00:55:57,495 --> 00:55:59,122
Pirmkārt, bandīts ir klāt.

760
00:55:59,247 --> 00:56:00,540
Ak, sūdā.

761
00:56:00,665 --> 00:56:02,040
Viss kārtībā?

762
00:56:02,165 --> 00:56:03,375
Jūs vēlaties
likt viņam pie telefona?

763
00:56:03,500 --> 00:56:04,627
Es viņam pateikšu, ka labāk ne

764
00:56:04,752 --> 00:56:06,129
sasodīts haoss
atkal ar māsīcu.

765
00:56:06,254 --> 00:56:08,589
Nē, nē, nē. Viss ir labi.
Mēs runājām. Viss ir...

766
00:56:08,756 --> 00:56:09,924
Mēs sakārtojām
mūsu sūdi, tātad...

767
00:56:10,091 --> 00:56:13,051
Hm... Labi,
nedusmojies uz mani, bet

768
00:56:13,176 --> 00:56:14,803
mums to tiešām vajag
nāc mājās, piemēram, tūlīt.

769
00:56:14,928 --> 00:56:17,556
Kāpēc? Kas notiek?
Nāc! Sasodīti izlejiet to!

770
00:56:17,723 --> 00:56:19,058
Labi, tātad...

771
00:56:19,183 --> 00:56:20,560
tas sēklu uzņēmums, tie
par ko tu mani brīdināji,

772
00:56:20,727 --> 00:56:22,227
tie, kas
iedeva man to darbu?

773
00:56:22,395 --> 00:56:24,312
Viņi mani pieņēma darbā tikai tāpēc, ka
Mammas tante dzīvo ārpus tīkla

774
00:56:24,439 --> 00:56:25,897
un zināja
Es viņus vestu uz šejieni.

775
00:56:26,022 --> 00:56:27,984
Viņi mani vienkārši izmantoja
lai tiktu pie viņas sēklām.

776
00:56:28,109 --> 00:56:30,402
Nu, f-f-fuck!
Jā, protams, cilvēk!

777
00:56:30,527 --> 00:56:32,487
Es tev teicu, ka nē
jaukties ar tiem cilvēkiem.

778
00:56:32,612 --> 00:56:33,739
Wiz, ko izdarīja
Es vienkārši saku?

779
00:56:33,906 --> 00:56:35,408
Mums nav laika
par šo sūdu, labi?

780
00:56:35,574 --> 00:56:37,410
Vienkārši vāc atpakaļ savu dupsi šeit.
Tas beidzas šovakar.

781
00:56:37,535 --> 00:56:38,578
Labi, jā, jā.
Es nāku, es nāku.

782
00:56:38,745 --> 00:56:40,328
Labi.

783
00:56:40,455 --> 00:56:43,332
Čau, tātad
mums ir ierocis, bet nav munīcijas.

784
00:56:43,457 --> 00:56:45,752
Tātad, es došos mājās
un paķer visu manu aprīkojumu, labi?

785
00:56:45,917 --> 00:56:47,794
Pagaidi, tiešām?

786
00:56:47,962 --> 00:56:50,297
Tas neaizņems ilgu laiku.
Es būšu prom ne ilgāk kā 40 minūtes.

787
00:56:50,464 --> 00:56:51,674
Jums tas ir.

788
00:56:52,716 --> 00:56:54,594
Un mīļā,
neaizmirsti...

789
00:56:54,719 --> 00:56:57,180
tu esi sasodīts sūds.

790
00:56:59,306 --> 00:57:00,975
Radio dīdžejs:
Tas ir mans jauns favorīts.

791
00:57:01,141 --> 00:57:03,770
Jebkurā gadījumā, kā visiem klājas
Pine River šodien iztur?

792
00:57:03,895 --> 00:57:06,105
Hei, man ir daži
lieliskas ziņas, visiem.

793
00:57:06,230 --> 00:57:07,774
Mirna mani ved atpakaļ.

794
00:57:07,899 --> 00:57:09,317
Viņa teica, ka varu ielādēt

795
00:57:09,484 --> 00:57:11,527
visi mani atkritumu maisi
apģērbu šajā nedēļas nogalē.

796
00:57:14,654 --> 00:57:16,114
Traks puisis.

797
00:57:16,281 --> 00:57:17,783
Radio dīdžejs:
Tātad, es spēlēju nākamo

798
00:57:17,908 --> 00:57:19,160
kā atvainošanos
manai dzīvei mīlestībai.

799
00:57:19,326 --> 00:57:20,411
Konnorónhkhwa Myrna.

800
00:57:38,638 --> 00:57:40,181
♪ Es atvainojos
ja es tevi smagi nodarīšu ♪

801
00:57:40,348 --> 00:57:42,350
♪ Es nebiju es pati
citu dienu ♪

802
00:57:42,516 --> 00:57:45,727
♪ Tagad es esmu viena
un tik skumji ♪

803
00:57:45,852 --> 00:57:48,230
♪ Kopš esi augšā
un aizgāja ♪

804
00:57:48,355 --> 00:57:50,690
♪ Man nevajadzēja
izdarīju to, ko es darīju ♪

805
00:57:50,857 --> 00:57:54,236
♪ Man nevajadzētu
esmu izdarījis to, ko es darīju ♪

806
00:57:54,361 --> 00:57:57,989
♪ Man nevajadzēja
pateicu to, ko es teicu ♪

807
00:58:02,536 --> 00:58:04,997
♪ Patiesa mīlestība
ir vienīgā lieta ♪

808
00:58:05,122 --> 00:58:07,332
♪ Tas būs un varētu
ir mainījuši puisi ♪

809
00:58:07,457 --> 00:58:09,000
Pavelciet pāri.

810
00:58:09,125 --> 00:58:10,419
ko? Kāpēc?

811
00:58:10,544 --> 00:58:13,047
Jo mēs nevēlamies
lai viņa redzētu mūs nākam.

812
00:58:13,214 --> 00:58:15,549
Ak, jā, jā, jā.
Taisnība, patiesība, patiesība, patiesība, cilvēk.

813
00:58:15,716 --> 00:58:18,094
- Zigijs ir labs metiens.
- Mēs šeit noparkosimies un iesim iekšā.

814
00:58:22,348 --> 00:58:25,016
Man vienkārši vajag...

815
00:58:25,141 --> 00:58:27,770
Man vajag, lai tu...
salabot šīs brūces

816
00:58:27,895 --> 00:58:29,272
ar to sūdu
tu biji pie savas vecmāmiņas.

817
00:58:29,397 --> 00:58:30,857
Ak, jā, jā, jā.
Neuztraucieties, neuztraucieties.

818
00:58:30,982 --> 00:58:33,024
Medmāsa Nūkija tevi paņem, cilvēk.
Medmāsa Nūkija tevi paņem.

819
00:58:33,149 --> 00:58:34,527
Šeit.

820
00:58:35,902 --> 00:58:37,779
Ļaujiet man redzēt tos tur.

821
00:58:37,904 --> 00:58:41,408
Kādreiz rupji. Jūs esat inficēts.
Tas ir tikai pus-y, cilvēks.

822
00:58:41,576 --> 00:58:46,205
♪ Man nevajadzēja
pateicu to, ko es teicu ♪

823
00:58:47,915 --> 00:58:48,957
♪ Ak, ♪

824
00:58:49,082 --> 00:58:51,252
♪ Patiesa mīlestība ir... ♪

825
00:58:55,922 --> 00:58:57,591
♪ Katru dienu viņam,
ir pavasaris♪

826
00:58:57,757 --> 00:59:01,303
♪ Un virs zilā
ir debesis ♪

827
00:59:01,428 --> 00:59:03,096
♪ Man nevajadzēja
izdarīju to, ko es darīju ♪

828
00:59:03,263 --> 00:59:05,223
♪ Man nevajadzētu
esmu izdarījis to, ko es darīju ♪

829
00:59:05,348 --> 00:59:07,058
♪ Man nevajadzēja
pateicu to, ko es teicu ♪

830
00:59:07,225 --> 00:59:09,728
Kurš pie velna tas ir?

831
00:59:09,895 --> 00:59:13,732
Ak, tas ir...
tas ir Bandīts -

832
00:59:13,857 --> 00:59:16,234
Zigija puisis.

833
00:59:16,359 --> 00:59:17,652
Skaistas acis.

834
00:59:18,696 --> 00:59:19,779
Apturiet viņu.

835
00:59:21,281 --> 00:59:23,074
Ej ārā, idiot,
un apturēt viņu.

836
00:59:23,241 --> 00:59:24,201
Labi.

837
00:59:26,953 --> 00:59:29,582
Pie velna!
Vai tas ir Nookie?

838
00:59:31,082 --> 00:59:33,127
Hei, kas notiek, brāli?

839
00:59:33,294 --> 00:59:34,754
-Čau, Nūkij.
- Prieks tevi redzēt, cilvēk.

840
00:59:34,879 --> 00:59:35,922
Ak, bāc.

841
00:59:36,087 --> 00:59:37,256
Tev labi?

842
00:59:37,422 --> 00:59:38,674
Cilvēk, es esmu tikai par
neliels kruīzs.

843
00:59:38,799 --> 00:59:40,426
Dabūja daudz
padomāt, zini.

844
00:59:40,551 --> 00:59:42,428
Mans grams mani izsitīs.
Viņa uzvarēja monstru bingo.

845
00:59:42,594 --> 00:59:44,513
Ak, tas ir traki, cilvēk.
Čau, klausies, klausies, klausies.

846
00:59:44,638 --> 00:59:46,431
Mēs ar Zigiju mēs varētu
patiesībā izmantojiet savu palīdzību.

847
00:59:47,641 --> 00:59:49,018
Čau! Nē!

848
01:00:15,169 --> 01:00:16,544
Mammas tante
Jūs sargājat šīs sēklas

849
01:00:16,670 --> 01:00:18,631
ar savu dzīvi.

850
01:00:19,799 --> 01:00:21,466
Viņi ir vienīgie
zināmās kukurūzas pupiņas

851
01:00:21,591 --> 01:00:24,136
un skvoša sēklas
to veida.

852
01:01:13,685 --> 01:01:15,312
Bandīts?

853
01:02:18,417 --> 01:02:21,087
Tas ir diezgan forši
sūds, vai ne?

854
01:02:22,712 --> 01:02:25,381
Tā ir ģenētiskā atmiņa.

855
01:02:26,424 --> 01:02:27,676
Puika, tas sasodīts dēkainis

856
01:02:27,801 --> 01:02:30,096
tiešām pieklauvēja
tu esi ārā, vai ne?

857
01:02:32,931 --> 01:02:35,768
Tātad, es esmu tavs...
tagad zemapziņā.

858
01:02:35,893 --> 01:02:39,480
Un, godīgi sakot, es esmu...

859
01:02:39,647 --> 01:02:43,274
brīnos, kāpēc tu esi tik apsēsts
ar to veco TV šovu.

860
01:02:43,442 --> 01:02:44,902
Par ko ir runa?

861
01:02:46,319 --> 01:02:49,156
es nezinu. Tava balss ir
kaut kā nomierinošs, es domāju.

862
01:02:50,783 --> 01:02:53,536
Ir diezgan tumšs gulētiešanas laiks
stāsti, vai ne?

863
01:02:53,661 --> 01:02:55,620
Jā, es domāju.

864
01:02:58,582 --> 01:03:00,542
Tātad...

865
01:03:02,669 --> 01:03:04,629
ko tagad?

866
01:03:04,754 --> 01:03:06,966
Tu esi stiprs, inteliģents,

867
01:03:07,131 --> 01:03:08,968
skaista Mohawk sieviete.

868
01:03:10,261 --> 01:03:11,971
Jūs varat tikt galā ar jebko
tas tev ir uzmests.

869
01:03:12,138 --> 01:03:13,305
Es zinu, ka tu vari.

870
01:03:13,471 --> 01:03:15,808
Ir lietas
tev ir jāsargā.

871
01:03:15,933 --> 01:03:17,893
Jā, es zinu, sēklas.

872
01:03:28,154 --> 01:03:29,904
Nē.

873
01:03:31,448 --> 01:03:32,658
Vai tiešām?

874
01:03:32,824 --> 01:03:34,326
Tā būs.

875
01:03:39,665 --> 01:03:41,375
Man tomēr ir bail,

876
01:03:41,542 --> 01:03:44,669
ļaut saviem senčiem
dusmas pārņem.

877
01:03:44,794 --> 01:03:48,591
Tātad...

878
01:03:48,716 --> 01:03:49,674
mana māsasmeita...

879
01:03:49,841 --> 01:03:51,218
Mm.

880
01:03:51,384 --> 01:03:53,344
...izdrāž viņus.

881
01:04:14,908 --> 01:04:17,703
Tu neizskaties tik labi.

882
01:04:21,998 --> 01:04:24,710
Nookie, kas pie velna?

883
01:04:24,877 --> 01:04:27,379
Piedod, Zig.

884
01:04:27,504 --> 01:04:30,381
Tavs draugs
izpārdeva par 100k.

885
01:04:30,549 --> 01:04:32,384
Es tikai domāju, ka tā ir
par kaut kādām stulbām sasodītām sēklām.

886
01:04:32,551 --> 01:04:34,636
Es nezināju
viņš to darītu ar Bandītu.

887
01:04:35,678 --> 01:04:37,473
ko tu izdarīji
darīt ar Bandītu?

888
01:04:37,598 --> 01:04:38,556
Vai viņam viss kārtībā?

889
01:04:38,681 --> 01:04:40,768
Kas... Kas noticis
uz Bandītu?

890
01:04:40,935 --> 01:04:42,435
ko tu viņam izdarīji?!

891
01:04:42,602 --> 01:04:45,064
Viss, ko es vēlos, ir
tās sēklas, Zigijas jaunkundze.

892
01:04:45,230 --> 01:04:47,315
Vienkārši nododiet tos
un tu vari mani aizmirst.

893
01:04:47,440 --> 01:04:49,401
Es būšu prom
no tavas dzīves uz visiem laikiem,

894
01:04:49,567 --> 01:04:51,946
un mēs visi varam doties tālāk,
vienkāršs kā pīrāgs.

895
01:04:52,111 --> 01:04:54,281
Kartupelis bija mans labākais draugs,
un tu viņu atņēmi no manis,

896
01:04:54,448 --> 01:04:56,658
un tagad Bandīts?
Es nekad nevarētu tevi aizmirst!

897
01:04:58,576 --> 01:05:00,913
Es nomiršu pirms tevis
ķerties pie šīm sēklām.

898
01:05:01,080 --> 01:05:02,830
Tu esi ļauns.

899
01:05:02,957 --> 01:05:05,000
Uzņēmums jūs
darbs ir ļauns.

900
01:05:05,125 --> 01:05:06,919
Tu esi netīrs
sasodītā zeme!

901
01:05:15,301 --> 01:05:16,844
Tas manai ausij!

902
01:05:18,806 --> 01:05:20,640
- Čau?
-Čau!

903
01:05:20,808 --> 01:05:22,100
Nookie?

904
01:05:22,268 --> 01:05:23,352
Hei, kas notiek?
Vai Zigijs...

905
01:05:23,477 --> 01:05:25,187
- Dod man to!

906
01:05:44,330 --> 01:05:46,082
Vairāk?

907
01:05:53,631 --> 01:05:55,384
Ziggy, pagaidi tur,
Es esmu ceļā.

908
01:05:58,511 --> 01:06:00,180
Es sadedzināšu šo
māja pie zemes

909
01:06:00,346 --> 01:06:02,725
un iznīcināt visu tajā,
ieskaitot tevi,

910
01:06:02,850 --> 01:06:05,727
ja tu man nesaki
kur šīs sēklas glabājas.

911
01:06:07,103 --> 01:06:08,980
Vai jūs varat vienkārši...

912
01:06:09,105 --> 01:06:11,984
atlaidiet virvi apkārt
manas kājas, lūdzu?

913
01:06:13,777 --> 01:06:15,029
Jums tas nav jāsagriež.

914
01:06:15,194 --> 01:06:18,281
Man vajag tikai mazliet
asinis atpakaļ manās kājās.

915
01:06:21,118 --> 01:06:22,411
Lūdzu?

916
01:06:23,870 --> 01:06:25,998
Es tev parādīšu
kur viņi ir, es apsolu.

917
01:06:38,509 --> 01:06:40,303
Vai tas ir labāk, princese?

918
01:06:42,138 --> 01:06:44,850
Ak! Mana auss!

919
01:06:46,310 --> 01:06:48,020
Satver viņu, idiot!

920
01:06:53,567 --> 01:06:55,194
Vācies nost no manis, Nūk!
Nost no manis!

921
01:06:55,361 --> 01:06:57,236
Hei, es domāju
Es atradu sēklu istabu!

922
01:06:57,404 --> 01:07:00,239
Nav nepieciešams nevienu sāpināt!
Zigijs!

923
01:07:00,406 --> 01:07:02,451
Ziggy, vienkārši iedod viņam sēklas
un viss būs beidzies!

924
01:07:09,207 --> 01:07:10,834
- Mīkla ir augšā, māsiņ!

925
01:07:12,377 --> 01:07:14,545
Ak!

926
01:08:18,484 --> 01:08:20,946
Yo!
Draugs, tev viss kārtībā?

927
01:08:23,157 --> 01:08:24,116
Čau, cilvēk.

928
01:08:25,826 --> 01:08:27,618
Kas notiek?

929
01:08:27,743 --> 01:08:28,912
Ak, sūdā.

930
01:08:30,246 --> 01:08:31,622
Bandīts? Bāc!
Bandīts!

931
01:08:31,790 --> 01:08:34,209
Hei, hei, hei, hei! Bandīts!
Bandīts! Vai tu mani dzirdi?

932
01:08:36,086 --> 01:08:37,461
Ak, sūdā!

933
01:08:37,587 --> 01:08:39,715
- Hei, hei, hei!

934
01:08:39,840 --> 01:08:41,884
Hei, hei!
Paskaties uz mani. Paskaties uz mani.

935
01:08:42,009 --> 01:08:43,844
Skaties, skaties, hei,
Es tevi sapratu, brāl. Es tevi sapratu.

936
01:08:45,345 --> 01:08:47,346
Čau, hei,
neuztraucies par to, cilvēk.

937
01:08:47,514 --> 01:08:48,849
Hei, vai vari piecelties?

938
01:08:49,015 --> 01:08:51,225
Šeit. Nāc.
Sēdies.

939
01:09:28,971 --> 01:09:30,349
Varu derēt, ka lietas neizvērtās

940
01:09:30,474 --> 01:09:32,475
kā tu
domāja, ka tā būs, vai ne?

941
01:09:35,854 --> 01:09:38,523
Kāpēc tu domāji
nāktu līdz šejienei

942
01:09:38,689 --> 01:09:42,486
un es tikai ļautu tev paņemt
ar manas ģimenes mantojumu?

943
01:09:45,404 --> 01:09:47,198
Ļaujiet man jums dot
neliela vēstures stunda.

944
01:09:48,367 --> 01:09:50,743
Mani cilvēki,
Kanienkehaka,

945
01:09:50,911 --> 01:09:53,080
mēs esam sākotnējie glabātāji
no šīs zemes

946
01:09:53,246 --> 01:09:54,581
ko tu esi aizskāris,

947
01:09:54,747 --> 01:09:57,376
un mūs šeit ielika Radīšana
lai nodrošinātu, ka mūsu māte,

948
01:09:57,501 --> 01:10:00,254
Zeme ir droša,

949
01:10:00,420 --> 01:10:03,549
lai viņa varētu darīt to, kas viņai ir
darīts kopš neatminamiem laikiem,

950
01:10:03,674 --> 01:10:05,968
un tas ir nodrošināt
mums visiem.

951
01:10:06,093 --> 01:10:09,763
Un šis uzņēmums
jūs strādājat, Nature's Oath,

952
01:10:09,929 --> 01:10:11,389
tie ir draudi
līdz līdzsvaram

953
01:10:11,514 --> 01:10:14,100
un labklājību
no mūsu mātes.

954
01:10:14,268 --> 01:10:16,103
Karš ir pieteikts

955
01:10:16,269 --> 01:10:19,898
un tu esi karavīrs iekšā
šis karš pret mūsu māti,

956
01:10:20,064 --> 01:10:23,068
un tas tevi padara
ienaidnieks manai tautai.

957
01:10:24,193 --> 01:10:26,321
Un vai jūs zināt
ko darīja mani cilvēki

958
01:10:26,446 --> 01:10:28,657
mūsu ienaidniekiem
kara laikā?

959
01:10:30,867 --> 01:10:32,743
Ļaujiet man demonstrēt.

960
01:10:39,917 --> 01:10:42,086
Vispirms...

961
01:10:42,211 --> 01:10:45,756
mēs tos izģērbām
un piesēja tos pie staba.

962
01:10:47,091 --> 01:10:49,678
Tāpat kā tā.

963
01:10:57,144 --> 01:10:58,269
Un tad...

964
01:11:01,732 --> 01:11:03,608
...plēsām
nagus no viņas pirkstiem.

965
01:11:05,986 --> 01:11:07,446
Tas ir par Kartupeli!

966
01:11:11,992 --> 01:11:14,161
Un tas ir priekš Bandīta!

967
01:11:24,837 --> 01:11:26,840
Tad...

968
01:11:27,006 --> 01:11:29,509
mēs viņus dušā
ar sitieniem no cudgels.

969
01:11:29,675 --> 01:11:31,970
Tas tikai nozīmē, ka mums patīk
lai trāpītu viņiem ar īsu nūju.

970
01:11:32,136 --> 01:11:34,764
Es izvēlējos sarkano vītolu -
tā ir klasika.

971
01:11:36,349 --> 01:11:39,644
Un mēs viņus pātagu
gurnos...

972
01:11:40,854 --> 01:11:42,147
...vēders...

973
01:11:42,313 --> 01:11:43,732
seja...

974
01:11:43,857 --> 01:11:44,815
- apakšstilbi...

975
01:11:44,983 --> 01:11:46,068
- ...augšstilbi...

976
01:11:46,193 --> 01:11:47,486
- ...knipi.

977
01:11:56,870 --> 01:11:59,163
Zini ko?

978
01:12:00,206 --> 01:12:02,166
Jums vajadzētu pateikties man.

979
01:12:02,291 --> 01:12:04,336
Jo es par
lai tevi kristītu

980
01:12:04,502 --> 01:12:08,422
lai nodrošinātu, ka atbilstat savam
Vissvētākais Dievs jūsu svētajās debesīs.

981
01:12:08,547 --> 01:12:10,216
Esi sveicināta, Marija, žēlastības pilnā,
Tas Kungs ir ar tevi.

982
01:12:10,384 --> 01:12:11,510
Tu esi svētīts starp sievietēm

983
01:12:11,675 --> 01:12:13,511
un svētīgs ir auglis
no tavas dzemdes, Jēzu.

984
01:12:13,636 --> 01:12:15,846
Svētā Marija, Dieva Māte,
lūdz par mums grēciniekiem,

985
01:12:16,014 --> 01:12:17,724
tagad un stundā
par mūsu nāvi.

986
01:12:17,890 --> 01:12:20,434
-Te viņa nāk.

987
01:12:30,696 --> 01:12:32,197
Ak, Dievs.

988
01:12:39,662 --> 01:12:42,873
Un tagad tēvocis G to izdarīja
tas filmā Clearcut.

989
01:12:46,086 --> 01:12:48,421
Viņš to sauca
"atriešana".

990
01:12:48,587 --> 01:12:50,340
Es vienmēr gribēju
lai to izmēģinātu.

991
01:13:03,729 --> 01:13:05,647
Tas ir diezgan rupji.

992
01:13:06,689 --> 01:13:08,149
- Svaiga gaļa.

993
01:13:17,867 --> 01:13:19,161
Es tikai...

994
01:13:23,540 --> 01:13:25,250
Nookie,

995
01:13:25,416 --> 01:13:28,627
jūs zināt šo uzņēmumu
kam šis vīrietis strādā?

996
01:13:28,795 --> 01:13:31,172
Viņi varēja strādāt ar visiem
pasaules sēklu glabātāji

997
01:13:31,297 --> 01:13:33,759
lai to nodrošinātu
visas uzturvielas

998
01:13:33,925 --> 01:13:35,719
varētu dalīties ar visiem.

999
01:13:36,760 --> 01:13:38,345
Bet viņi to nedarīja.

1000
01:13:41,390 --> 01:13:44,769
Bet viņi to nedarīja...

1001
01:13:44,935 --> 01:13:47,354
jo viņi mūs saindē.

1002
01:13:51,818 --> 01:13:54,028
Tu neesi savs cilvēks,

1003
01:13:54,153 --> 01:13:56,197
un tas ir skumji.

1004
01:13:59,326 --> 01:14:00,827
Šonakt tu nomirsi šeit,

1005
01:14:00,993 --> 01:14:03,537
un es grasos malt
tavu miesu un tavus kaulus

1006
01:14:03,662 --> 01:14:05,290
un es taisos
baro tos dzīvniekiem,

1007
01:14:05,415 --> 01:14:07,666
un tad viņi gatavojas
pārvērst tevi ekskrementos

1008
01:14:07,834 --> 01:14:09,961
barot zemi.

1009
01:14:10,086 --> 01:14:11,671
Tas ir skaisti, vai ne?

1010
01:14:11,837 --> 01:14:13,965
Tas ir kā
dzīves aplis.

1011
01:14:17,676 --> 01:14:20,263
Zini, mani mācīja
ka mums visiem ir dāvanas.

1012
01:14:21,598 --> 01:14:22,890
Un šovakar,

1013
01:14:23,015 --> 01:14:25,477
Es to saprotu
viena no manām dāvanām

1014
01:14:25,602 --> 01:14:28,647
ir spēja precizēt
atriebties maniem ienaidniekiem

1015
01:14:28,813 --> 01:14:30,648
bez jebkādiem sirdsapziņas pārmetumiem.

1016
01:14:39,366 --> 01:14:42,160
Jūs izveidojāt dažus
nepareizas izvēles jūsu dzīvē

1017
01:14:42,327 --> 01:14:45,663
kas noveda jūs uz šo vietu,
kas tevi noveda pie manis.

1018
01:14:45,788 --> 01:14:47,331
Liela kļūda.

1019
01:15:08,185 --> 01:15:10,145
Nookie...

1020
01:15:17,362 --> 01:15:18,697
Lūdzu!
Lūdzu, Ziggy,

1021
01:15:18,863 --> 01:15:20,197
lūdzu, nenogalini mani.
Lūdzu...

1022
01:15:20,322 --> 01:15:22,032
Bāc, idiots.

1023
01:15:22,157 --> 01:15:24,536
Es tevi nenogalināšu,
kaut arī esi to pelnījis.

1024
01:15:24,661 --> 01:15:26,203
Vai tiešām?

1025
01:15:26,371 --> 01:15:28,290
Bet tu pārdevi
tavi cilvēki ārā

1026
01:15:28,415 --> 01:15:30,416
par simtu
tūkstoš dolāru!

1027
01:15:30,584 --> 01:15:32,210
Jums vajadzētu būt
kauns par sevi.

1028
01:15:32,376 --> 01:15:34,379
Piedod, Zigij.

1029
01:15:35,755 --> 01:15:38,340
Zemāk ir mazāk lietu
nekā izpārdošana.

1030
01:15:40,050 --> 01:15:41,970
Tu mani saproti?!

1031
01:15:52,438 --> 01:15:54,648
Zigs, nē!

1032
01:15:57,109 --> 01:16:01,822
Zig!

1033
01:16:05,076 --> 01:16:07,828
Ne vairāk, lūdzu.

1034
01:16:16,587 --> 01:16:19,757
Sasodītās spalvas?

1035
01:16:35,982 --> 01:16:38,401
man žēl
jūsu ģimenei.

1036
01:16:41,988 --> 01:16:42,947
Turpini.

1037
01:16:43,989 --> 01:16:45,282
Turpini!

1038
01:17:21,778 --> 01:17:23,196
Nookie?

1039
01:17:32,871 --> 01:17:33,831
Zigijs?

1040
01:17:40,212 --> 01:17:42,005
Tā ir mana meitene.

1041
01:18:23,756 --> 01:18:25,966
♪ Guli šeit, nakts beigšanās ♪

1042
01:18:26,091 --> 01:18:29,054
♪ Es tev neesmu vajadzīga un es... ♪

1043
01:18:30,388 --> 01:18:32,556
♪ Es nejūtos pareizi ♪

1044
01:18:35,434 --> 01:18:37,144
♪ Šovakar ♪

1045
01:18:40,230 --> 01:18:41,983
♪ Izlaižot akmeņus
dienvidu gaismā ♪

1046
01:18:42,108 --> 01:18:45,028
♪ Es tev neesmu vajadzīga
un tad es mēģinu... ♪

1047
01:18:48,113 --> 01:18:52,911
♪ Gulēt ♪

1048
01:18:55,913 --> 01:18:58,081
♪ Un vilki saka ♪

1049
01:18:58,248 --> 01:18:59,834
♪ Tava sirds kož ♪

1050
01:18:59,959 --> 01:19:03,755
♪ Un garām
viegls laiks? ♪

1051
01:19:03,880 --> 01:19:05,840
♪ Un vilki saka ♪

1052
01:19:05,965 --> 01:19:07,800
♪ Tava sirds kož ♪

1053
01:19:07,966 --> 01:19:12,304
♪ Tas norauj gabalus ♪

1054
01:19:12,471 --> 01:19:17,352
♪ Gulēt ♪

1055
01:19:20,063 --> 01:19:22,523
♪ Un man blakus, naktī ♪

1056
01:19:22,648 --> 01:19:24,108
♪ Lai iztiktu ♪

1057
01:19:24,274 --> 01:19:27,528
♪ Vilki saka nē,
tev nav jāiet ♪

1058
01:19:27,653 --> 01:19:29,781
♪ Ej paslēpties ♪

1059
01:19:30,823 --> 01:19:33,283
♪ Dzīves skatījumā ♪

1060
01:19:36,121 --> 01:19:37,831
♪ Tātad, sakiet, ko vēlaties

1061
01:19:37,996 --> 01:19:39,706
♪ Vai tu gribēji manu mīlestību ♪

1062
01:19:39,832 --> 01:19:43,502
♪ Un nosūtiet tos
izslēgts, neskatoties uz... ♪

1063
01:19:43,670 --> 01:19:45,630
♪ Tavi meli ♪

1064
01:19:47,590 --> 01:19:49,091
♪ Tavs kumoss ♪

1065
01:19:52,135 --> 01:19:53,888
♪ Un vilki saka ♪

1066
01:19:54,013 --> 01:19:55,806
♪ Tava sirds kož ♪

1067
01:19:55,974 --> 01:19:59,644
♪ Un palaist garām laiku, kas ir viegli ♪

1068
01:19:59,769 --> 01:20:01,895
♪ Un vilki saka ♪

1069
01:20:02,020 --> 01:20:03,898
♪ Tava sirds kož ♪

1070
01:20:04,023 --> 01:20:05,692
♪ Saplēsim tos sūdus ♪

1071
01:20:05,858 --> 01:20:08,819
♪ Sasodīti ♪

1072
01:20:08,944 --> 01:20:11,656
♪ Gabali ♪

1073
01:20:11,781 --> 01:20:13,448
♪ Šovakar ♪

1074
01:20:16,161 --> 01:20:20,998
♪ Un gulēt ♪

1075
01:20:24,501 --> 01:20:29,340
♪ Un gulēt ♪

1076
01:20:32,301 --> 01:20:37,180
♪ Un gulēt ♪

1077
01:20:40,309 --> 01:20:45,188
♪ Gulēt ♪

1078
01:20:48,233 --> 01:20:50,068
♪ Un vilki saka ♪

1079
01:20:50,236 --> 01:20:52,238
♪ Tava sirds kož ♪

1080
01:20:52,404 --> 01:20:55,699
♪ Un palaist garām laiku, kas ir viegli ♪

1081
01:20:55,867 --> 01:20:58,036
♪ Un vilki saka ♪

1082
01:20:58,161 --> 01:20:59,787
♪ Tava sirds kož ♪

1083
01:20:59,912 --> 01:21:01,747
♪ Saplēsim tos sūdus ♪

1084
01:21:01,915 --> 01:21:04,791
♪ Sasodīti ♪

1085
01:21:04,917 --> 01:21:07,545
♪ Gabali ♪

1086
01:21:07,711 --> 01:21:09,296
♪ Šovakar ♪

1087
01:21:12,382 --> 01:21:17,220
♪ Un gulēt ♪

1088
01:21:20,515 --> 01:21:25,395
♪ Gulēt ♪

1089
01:21:28,440 --> 01:21:33,321
♪ Gulēt ♪

1090
01:21:36,407 --> 01:21:41,246
♪ Gulēt ♪


